El Minnesota de Hoy

Noticias Minnesota News

68°F

EL ASUNTO DE LOS LEGISLADORES CITADOS POR CONDUCTA INAPROPIADA EN LUGAR PUBLICO

Lawmakers

EAGAN, MN

Una evidencia más de que la realidad muchas ocasiones rebasa a la ficción; acaso un evento que puede servir de guion para cualquier drama de televisión o incluso para una cinta que busque representar vicios privados y virtudes públicas de los servidores públicos.

Esta ocasión, dos representantes republicanos en Minnesota, se han visto envueltos en una situación incómoda cuando que ambos han sido citados por las autoridades del condado de Dakota, al verse envueltos en la práctica de conducta inapropiada en un lugar público.

Se trata de los representantes Tim Kelly, por Red Wing, y Tara Mack, por Apple Valley, ambos de la bancada republicana, y quienes fueron encontrados en un automóvil, dentro del estacionamiento del parque Regional Lebanon Hills en Eagan, “haciéndolo” (cual seria la traducción para la frase “making out,” muy común en el lenguaje juvenil americano ). Ambos niegan firmemente que ello haya ocurrido, y sin embargo han declarado que pagarán la multa que se les ha impuesto por el hecho, a fin de arreglar el asunto.

Según se ha reportado en un diario de circulación estatal, y con base en documentos de corte, la declaración del guardia del parque indica que los autos de ambos legisladores se encontraban estacionados en doble fila, dentro del mismo estacionamiento, lo cual constituye de por sí una violación. En la misma declaración, el vigilante indica que ambos individuos se encontraban dentro de uno de los automóviles “haciéndolo.”

En el reporte que se ha presentado en la corte, y que ha servido de base para establecer el monto de las multas correspondientes, indica que tanto Kelly como Mack se encuentran casados con distintas personas. Ambos han indicado que el reporte es falso.

Las multas que se han impuesto para los representantes ascienden a $260 dólares, cantidad que ambos han cubierto, según se puede leer en comunicados que cada uno escribió por separado.

“Aun cuando no estoy de acuerdo con lo que ha sido escrito en el reporte, he arreglado esta citación por conducta inapropiada y estacionamiento y he pagado la multa,” dijo el representante Kelly.

Por su parte, la representante Tara Mack señaló que “con el adorable apoyo de tantos, sigo adelante para enfocar mi tiempo y atención en mi matrimonio, mi familia y aquellos en mi comunidad.”

El Sheriff del condado de Dakota, Tim Leslie, expresó apoyo al vigilante el parque que denunció el hecho, quien es un empleado civil sin casos disciplinarios en su expediente. Sin embargo, al no existir evidencia en video del hecho, la disputa podría finalizar en una confrontación entre el testimonio del vigilante y la palabra de los involucrados, Mack y Kelly.

Leslie indicó que se encontraba contento al enterarse de que los legisladores habían pagado las multas correspondientes, que es lo que comúnmente hacen quienes son citados, y por consecuencia no habrá mayores consecuencias. “Este es un asunto que ha tenido enorme resonancia en la oficina y en mí,” dijo Leslie.

Ambos legisladores fueron electos en el 2008, y presiden comisiones cada uno de ellos, y han recibido el apoyo del vocero de la cámara de representantes, Kurt Daudt, republicano por Crown.

Acaso no será un final de película, pero faltará observar la secuela del caso, especialmente cuando llegue un nuevo proceso electoral.

 


MÁS NOTICIAS DE INTERÉS EN EL MINNESOTA DE HOY