El Minnesota de Hoy

Noticias Minnesota News

60°F

FUGA DE GAS SUSPENDE TRAFICO EN EL AREA DE LA U OF M

La portavoz de CenterPoint, dijo que la filtración fue causada por un trabajador no asociado con la empresa. Fotografía por la U of M News. 

Minneapolis, Mn

Un camión tipo ‘bulldozer’ golpeó y rompió una línea de gas natural el lunes por la tarde justo al este de la Universidad de Minnesota, deteniendo el servicio de tren ligero en la zona, provocando la evacuación de edificios y una advertencia para que la gente no conduzca en ese sector.

Hay una fuga de gas que se está escapando de una línea principal, la cual tiene una rotura de aproximadamente 12 pulgadas a lo largo de la 4ta St. SE. Entre las calles 27 y 29, dijo el Departamento de Bomberos.

Todos los edificios dentro de un bloque a la redonda de la fuga fueron evacuados, agregó el Departamento de Bomberos.

Los equipos de bomberos todavía están monitoreando el área, y CenterPoint Energy llegó al lugar exacto de la fuga para repararla.

El gas estaba escapando desde el punto de la ruptura, pero no hay “lecturas de gas en el área”, dijo el Departamento de Bomberos en un tweet.

La portavoz de CenterPoint, Rebecca Virden, dijo que la filtración estuvo entre la calle 4th SE y la Avenida 27th SE. Y fue causada por un trabajador no asociado con la empresa.

“El tren ligero fue suspendido de pasar por la zona a manera de seguridad, para evitar una chispa”, dijo Virden. Autobuses de ‘Metro Transit’ se encargaron de transportar a las personas que usan el tren para desplazarse entre las estaciones de Raymond y de Cisjordania.

Virden dijo que la gente en los edificios cercanos a esa intersección no debe esperar ninguna orden de evacuación y debe movilizarse “a pie y no conducir su coche en la zona”.

Ningún edificio del campus fue evacuado, dijo el portavoz de la Universidad de Minnesota, Steve Henneberry.

 


 

 


MÁS NOTICIAS DE INTERÉS EN EL MINNESOTA DE HOY