El Minnesota de Hoy

Noticias Minnesota News

25°F

IDENTIFICAN LA CAUSA DEL BROTE DE LA ENFERMEDAD DEL LEGIONARIO

legionelaSAINT PAUL, MN

Esta semana, los funcionarios de salud lograron identificar la fuente del brote de la enfermedad del legionario en la ciudad de Hopkins.

El Departamento de Salud de Minnesota (MDH) anunció que ha identificado que la fuente probable del brote de la enfermedad del legionario en Hopkins se ubica en un conjunto de torres de enfriamiento en Citrus Systems, Inc., ubicada en la avenida 11 Sur 415, Hopkins.

el-mn-de-hoy-300x600px-10-16

 

Investigadores del MDH basaron su conclusión sobre la distribución de los casos y sus antecedentes de exposición (en el que viven, trabajan, o de otra manera estaban en Hopkins) y los resultados de las pruebas de las muestras de agua tomadas de los Sistemas de cítricos torres de refrigeración. Las pruebas de laboratorio mostraron que la cepa de la bacteria Legionella que se encontraba en una de las torres de refrigeración coincidió con la cepa de bacteria en muestras tomadas de pacientes relacionados con este brote. La bacteria Legionella causa la enfermedad del legionario. Otras torres de enfriamiento en el área del brote fueron muestreados, pero no tenían la cepa de Legionella específicamente identificada.

Trabajando con el Condado de Hennepin- Salud Pública y la Ciudad de Hopkins, confirmó el 26 de septiembre que en Citrus Systems hubiese torres de refrigeración, tras recibir un aviso por parte del público.

Las muestras de agua se recogieron y las torres fueron limpiados y desinfectados químicamente. El Laboratorio de Salud Pública MDH encontró el crecimiento bacteriano positivo para Legionella en una de las dos torres de Citrus Systems.  La huella de ADN en las muestras igualó exactamente el huella de ADN de Legionella mostrada en cuatro pacientes.

“La prueba de laboratorio es muy específica y nos proporciona una gran confianza de que esta torre es la fuente de la infección”, dijo MDH Adjunto Epidemiólogo Estatal Richard Danila.

En general, la distribución geográfica de los casos fue consistente con la exposición de toda la comunidad a un aerosol contaminado.

El brote enfermó a un total de 23 personas; 17 fueron hospitalizados y una persona murió. El último caso se enfermó el 22 de septiembre No ha habido más casos relacionados con el brote de la enfermedad del legionario.

“No sabemos en este caso exactamente lo que salió mal para causar la acumulación de Legionella,” dijo un experto. “Esta situación demuestra claramente lo difícil que puede ser mantener sistemas libres de Legionella, incluso cuando están bien mantenidas.”

Citrus Systems es un fabricante que se trasladó a su actual espacio de 132.000 pies cuadrados de almacén, fabricación y oficinas en 2013.



quitplan-text-2-quit
EMT 728x90_Spanish

Próximo juego del MN United FC, compra tus boletos aquí! Próximo juego del MN United FC, compra tus boletos aquí!

MNHoy sponsors July 2016

 


MÁS NOTICIAS DE INTERÉS EN EL MINNESOTA DE HOY