SAINT PAUL, MN
MDH insta a los dueños de propiedades para probar cualquier pozos de agua potable privados afectados por las recientes inundaciones. En Minnesota, especialmente en las áreas rurales, es común que los hogares tengan pozos de abastecimiento de agua privados.
Después de fuertes lluvias e inundaciones, comunidades han sido impactadas en varias partes del estado, el Departamento de Salud de Minnesota (MDH) está instando a los residentes de Minnesota para poner a verificar la calidad de agua en sus pozos de agua potable privados, los pozos pueden haber sido afectadas por las inundaciones.
De acuerdo a Chris Elvrum, director del Programa de Salud Ambiental del MDH, contaminantes potenciales pueden existir en el agua de inundación. Es por ello que cualquier pozo que se sabe ha estado en contacto con agua de inundación deben ser limpiados y probados antes de volver a utilizarse.
“Agua de inundación puede lleva bacterias y otros contaminantes que puedan afectar a la calidad de los pozos si el agua de la inundación llega a ellos,” dijo Elvrum. “Recomendamos que si el agua de inundación llegó a menos de 50 pies de un pozo utilizado para abastecer de agua potable, estos pozos deben ser verificados antes de ser utilizado de nuevo. Si el agua de inundación llego a un pozo, esta no se debe utilizar para beber, cocinar o cepillarse los dientes hasta que se limpia, desinfecta y probado “.
Recomendaciones adicionales para los propietarios de pozos en las zonas de inundación impactadas incluyen:
•Si el pozo no estaba protegido antes de la inundación, consulte con un perforador profesional así limpiar cualquier sedimento y escombros. Utilizando la bomba de pozo para hacer salir del pozo podría arruinar la bomba.
•Desinfectarle personalmente o buscar a un contratista para hacerlo. Las instrucciones están disponibles en línea en Desinfección de pozos de agua inundada privada .
•Después de la desinfección del pozo y de bombear la solución de cloro, póngase en contacto con un laboratorio de pruebas MDH-certificada sobre el envío de una muestra de agua. Informe al personal de laboratorio que necesita tener su bien probada para las bacterias coliformes. Ellos le dirán lo que tiene que hacer, y proporcionar una botella para la muestra.
•Esté preparado para repetir el proceso de pruebas de desinfección y varias veces, si es necesario, para asegurar que su bienestar está libre de contaminación bacteriana.
•No beba agua de su pozo hasta que tenga confirmación de laboratorio que es seguro y libre de contaminación bacteriana.
Para obtener más información acerca de la seguridad y proteger así su salud durante una inundación, visite inundaciones: Protección de la Salud .
