MINNEAPOLIS, MN
Un oficial de la policía fue acusado ayer de golpear dos veces en la cara a una adolescente de 14 años que traía esposada en la parte de atrás de su patrulla, el ataque vino después de que la jovencita le escupiera la cara.
El oficial Michael Philip Soucheray II, enfrenta delito por asalto y fue retirado de su cargo. Su abogado, Peter Wold dijo en su declaración que el oficial empujó a la chica después de que ésta lo escupió, así que actuó en defensa propia.
Añadió que el “oficial Soucheray lamenta la atención que esta reacción política pueda traer a sus compañeros oficiales del Departamento de Policía de Saint Paul y les asegura que se defenderá a si mismo en contra de esta acción desafortunada,” dijo Wold.
El incidente ocurrió el pasado mes de diciembre, cuando los oficiales Chris Rhoades y Soucheray respondieron al llamado del refugio para muchachas Bittany’s Place de donde reportaban a una chica de 14 años posiblemente suicida. Soucheray intentó charlar con la adolescente, pero ella se rehusó a responder.
Basado en el comportamiento de la chica, lo oficiales estimaron que la tenían que llevar al hospital, pero ella no quería ir y se “puso violenta.” Por lo que tuvieron que tomar la decisión de que los oficiales la llevarían “por que ella se rehusaba a ir en la ambulancia y porque no estaba cooperando,” según se asienta en la queja.
Cuando Soucheray le dijo que la policía la llevaría, se volvió a rehusar por lo que tuvieron que esposarla, escoltarla hasta la patrulla mientras en el camino ella gritaba y lloraba. Rehusándose a entrar al vehículo, por lo que el oficial Rhoades la amenazó con que la arrastrarían y la chica se desvaneció.
Soucheray se paso al otro lado del vehículo, jalando a la chica del brazo y la sentó, cuando los oficiales intentaron ponerle el cinturón, ella se resistió. Ella se puso de pie, se volteo hacia el acusado y lo escupió. Fue cuando el oficial la golpeó dos veces, la agarró de la mandíbula o el cuello, según se asienta en el reporte.
Cuando esto ocurrió, la policía arrestó a la chica bajo el cargo de asalto en cuarto grado y fue llevada al Centro de Detención Juvenil del Condado de Ramsey. El día después del incidente, el abogado del condado retiró los cargos. Ese mismo día también se abrió una investigación en Soucheray.
MNHoy en la radio: Encuentra mas información por la radio con los breves informativos de El Minnesota de Hoy a través de la señal de KEFE-FM Radio Rios al sur de Minnesota, por KAFI Radio: “Sábados Alegres y La Voz del Pueblo” en las ciudades gemelas, KYMN “El Super Barrio Latino” en Northfield y áreas sur del estado, en internet por Ecuasonido Radio, por KEBM Radio “Paraíso Musical” en Minneapolis y desde nuestro sitio web www.elminnesotadehoy.com.
