El Minnesota de Hoy

Noticias Minnesota News

51°F

SE ELIMINAN DOS OBSOLETAS LEYES EN MINNEAPOLIS

City Council- imagen de archivo
Concejo de la Ciudad de Minneapolis- sesión.

 

MINNEAPOLIS, MN

Como parte de una serie de cambios que ayudaran a ofrecer mayor equidad a la ciudadanía, eliminando leyes inservibles o de obstáculo para el mejor desarrollo de los habitantes de la ciudad, este día Viernes, Minneapolis a través de el Concejo de la Ciudad ha rechazado y eliminado las leyes de “lurking” y del escupir. 

Al parecer, el escupir en vía pública era considerado como una infracción a la ley local.  En el caso del llamado “lurking”, una de las definiciones mas adecuadas para esta palabra fue localizada en el diccionario urbano, la cual indica que “lurking” es un termino usado, comúnmente por personas de raza blanca, de un estatus social-económico alto, para describir a una persona de raza Afroamericana o a un Latino vagando o simplemente parado sospechosamente cerca o dentro de un vecindario blanco. 

Así, con una votación de 12 a 1, la Ciudad de Minneapolis ha votado en favor de la eliminación de estas dos ordenanzas, respondiendo al llamado de muchos ciudadanos y de varios grupos de activistas, hoy contentos con  la decisión.

La alcalde Betsy Hodges se manifestó en favor a esta decisión del Concejo, diciendo: “Las dos ordenanzas son inadecuadas, anticuadas y afectan la gente de color en nuestra comunidad”.

Argumentando que el “lurking” sigue siendo un motivo de conversación entre algunos ciudadanos en especial los de North Minneapolis, la Presidente del Concejo de la Ciudad, Barbara Johnson emitió el único voto en contra de el cambio que eliminara estas leyes.

Otros miembros del Consejo se manifestaron al decir que estas son básicamente un par de leyes inservibles y obsoletas pero que de ninguna forma esto significaba ofrecer una licencia, en el caso del escupir, para que los ciudadanos comenzaran a hacerlo en vía pública.

Un mínimo número de arrestos se realizan cada año por estas infracciones a la ley. Dentro de los mas de 40, 000 arrestos por año, tan solo 89 personas fueron arrestadas por “lurking” y solamente una persona ha sido arrestada por escupir. Indicando lo obsoleto de la norma, un miembro del Concejo de la ciudad indico que la ley del escupir databa desde finales del siglo XIX cuando una epidemia de tuberculosis se suscito en el medio oeste, una ley aplicada después hacia los consumidores de tabaco masticable.

Grupos activistas se mostraron anteriormente en contra de estas ordenanzas al confirmar que estas leyes atentaban contra grupos minoritarios. “Es una victoria simbólica para miembros de la comunidad y activistas quienes han trabajado duro para el rechazo de estas leyes, “ indicó Nekima Levy-Pounds, abogada y activista local.

Por su parte, el Minneapolis Downtown Council expresó su preocupación por  este rechazo a las ordenanzas, diciendo entre otras cosas que se debe aplicar cautela al cambiar las leyes para ofrecer equidad para los ciudadanos, para asegurar el mantener también el más alto nivel seguridad en toda la ciudad.

Lurking arrest map
Mapa de la ciudad muestra lugar de arrestos por lurking desde 2010.  19 arrestos se han hecho en 2015

 


MÁS NOTICIAS DE INTERÉS EN EL MINNESOTA DE HOY