El Minnesota de Hoy

Noticias Minnesota News

36°F

UN MUERTO Y TRES HERIDOS, SALDO DE DOS DISPUTAS EL SABADO EN MINNEAPOLIS

Sirena PoliceMINNEAPOLIS, MN

Aproximadamente a las 4:35 de la mañana del Sábado 16 de Julio, agentes del primer precinto de la ciudad de Minneapolis respondieron a un reporte de disparos  en la intersección de la calle 15E y Nicollet Av S.

Cuando los agentes llegaron al lugar encontraron a un hombre adulto que había recibido un disparo. El individuo fue transportado a Hennepin County Medical Center (HCMC) por los paramédicos, y está en condición crítica. Poco tiempo después, los oficiales encontraron que una segunda víctima adulta se había presentado en HCMC, con una herida menor.

Agentes de la Comisaría Primera estarán en el área de hoy, y en los próximos días, patrulleros estarán en la zona a pie y se reunirán con propietarios de negocios. Se recomienda a la comunidad a comprometerse con estos oficiales y compartir cualquier información relacionada con este crimen.

Cualquier persona con información se anima a enviar un mensaje de texto al 847411 (TIP411). Introduzca MPD, un espacio, y entonces la información. Estos mensajes de texto son anónimos. Las personas también pueden llamar a la línea TIP MPD al 612-692-TIPS (8477) o llame a Crime Stoppers al 1-800-222 -TIPS (8477).

Bienvenidos

 

Por la tarde de ese mismo Sábado 16 de julio se reporto un nuevo caso de disparos.

El saldo: de un muerto y dos heridos.

Los agentes de policía de Minneapolis respondieron al llamado en la 30 Avenida N y Newton Av N, justo después de las 8:00 pm al recibir el informe de los disparos.

Cuando los agentes llegaron al lugar, encontraron una mujer adulta sobre la acera, quien había recibido un disparo. Los oficiales trataron de mantener a la víctima con vida hasta que la ambulancia y los paramédicos de North Memorial llegaron, poco después, estos la pronunciaron fallecida. Mientras tanto, y al mismo tiempo que paramédicos atendían a esta persona, dos personas se reportaron al hospital con heridas de bala, lesiones que no amenazaban su vida.

El médico forense del condado de Hennepin proporcionará la identidad de la mujer fallecida, junto con la naturaleza y la causa de la muerte.

El Equipo de Apoyo de Policía de Minneapolis Comunidad respondió a la escena y facilitó la comunicación entre la policía y la comunidad. Los agentes de la Comisaría Cuarta estarán en el área en los próximos días hablando con los vecinos y en recopilación de información.

Cualquier persona con información se anima a enviar un mensaje de texto al 847411 (TIP411). Introduzca MPD, un espacio, y entonces la información. Estos mensajes de texto son anónimos. Las personas también pueden llamar a la línea TIP MPD al 612-692-TIPS (8477) o llame a CrimeStoppersal 1-800-222 -TIPS (8477).

Tus noticias al día son presentadas por:

IGT-Camry-728x90-Spanish

MNHoy sponsors July 2016


MÁS NOTICIAS DE INTERÉS EN EL MINNESOTA DE HOY