El Minnesota de Hoy

Noticias Minnesota News

53°F

ASI FUE LA DESPEDIDA DE BARACK OBAMA

 

Emotivo mensaje de despedida del presidente Obama. Culminando con las palabras y desde el lugar donde comenzó.

MINNEAPOLIS, MN

Con una multitud aclamando por otros cuatro años y visiblemente emocionado se despidió ayer el presidente número 44 de los Estados Unidos, Barack Obama.

En su discurso final, en McCormick Place en Chicago el presidente agradeció las conversaciones que ha tenido con sus ciudadanos, “las que me han mantenido honesto, inspirado, a seguir adelante. Y cada día he aprendido de ustedes. Ustedes me hicieron un mejor presidente, un mejor hombre.” 

El presidente paso gran parte de su discurso enumerando las fuerzas que están poniendo “a prueba nuestra democracia.” La primera fue la falta de lo que el llamó una “fuerte desigualdad.”

Mientras que el uno por ciento han amasado una gran fortuna , muchas familias que viven en las ciudades o en el campo se han quedado atrás. Cuando los trabajadores que han perdido su trabajo, o lo que apenas sobreviven con lo que ganan y que tienen problemas para pagar las cuentas, están convencidos de que el gobierno solo sirve a los intereses de los poderosos.”

La segunda amenaza de la que habló el presidente fue el racismo y la división de razas. Haciendo referencia a su sucesor, aun sin decirlo, el presidente dijo que con frecuencia la política “es una batalla de ideas” entre la gente que tiene diferentes metas. Pero “el problema se hace mas grande con la gente ignora los hechos.”

Lo que lo llevó a lo que el considera, la tercera amenaza a la democracia: “Cuando no contamos con los hecho, cuando no tenemos la voluntad de aceptar nueva información y aceptar que nuestro oponente pueda tener la razón y que la ciencia y la razón importan, seguiremos hablando más allá de nosotros. Mi mamá solía decirme, la realidad siempre nos alcanza.”

Al referirse a “ciencia y razón,” el presidente parece hacerle una advertencia a Donald Trump , quien con frecuencia ha negado la existencia del cambio climático.

Otra de las referencia de Obama hacia el presidente electo y que arrancó muchos aplausos, fue cuando dijo: “rechazo la discriminación en contra de los Musulmanes-americanos, quienes son tan patriotas como nosotros.”

El pronto a ser ex-presidente habló también de lo más sobresaliente de su mandato, como haber revertido una gran recesión, reiniciar la industria automotriz y haber creado el mayor numero de empleos en la historia, abrir un nuevo capitulo para los cubanos, liquidar el programa nuclear de Irán sin haber disparado un tiro, igualdad en el matrimonio y seguro médico para 20 millones de ciudadanos.

Obama cerró su discurso con lágrimas en los ojos, agradeciéndole a Michelle no solo por los 25 años de matrimonio, si no por haberse embarcado con él en un misión que no pidió. Y diciéndoles a sus hijas que de todo lo que ha hecho en su vida, lo que lo hace sentirse más orgullo es ser su papá

A Joe Biden le dijo que no solo había ganado un vicepresidente, si no a un hermano. “Tu fuiste mi primera decisión que tome y hasta ahora ha sido la mejor.” A su personal le agradeció la energía que le transmitieron por ocho años. “Cada día trato de reflejar lo que ustedes me dan.”

A los ciudadanos de este país le digo que “ha sido el honor de mi vida servirles, no me detendré. Solo les pido un favor: “les pido que crean, no en mi habilidad de cambiar las cosas, sino en la suya.” 

“¡Si podemos. Lo hicimos. Si podemos!” 

El presidente cerró su discurso en medio de una ovación de pie y un público visiblemente afectado. Afectados por su salida y por la incertidumbre del futuro que se acerca en 9 días.

Escucha las noticias de El Minnesota de Hoy a través de los programas Sábados Alegres y La Voz del pueblo por “KFAI – Radio Sin Fronteras. “



MNHoy sponsors July 2016


MÁS NOTICIAS DE INTERÉS EN EL MINNESOTA DE HOY