Originalmente publicado en Diciembre 5, 2016.
MINNEAPOLIS, MN
Líderes en el tema de aplicación de las leyes de migración y directores de organizaciones comunitarias se reunieron este domingo en una iglesia del sur de la ciudad de Minneapolis. Ante una audiencia de mas de 200 personas se dispusieron a compartir ideas y debatir sobre el futuro de estas leyes en relación a los beneficios de protección y la vulnerabilidad de las comunidades inmigrantes indocumentadas en los Estados Unidos.
A) Panelistas
Entre los panelistas destacaron las abogadas Iris Ramos y Susana de Leon, además de John Keller del Immigrant Law Center of Minnesota, los Consules Gerardo Guerrero y Eduardo Peralta Sanchez, de México y Ecuador respectivamente; Michele Garnett McKenzie, de Advocates for Human Rights, Danielle Robinson, de MIRAC, Emilia Gonzalez, de Navigate MN, y Carmen Ford, de la oficina del Shérif de Hennepin County. Presentes también dos de los dirigentes de Centro y MCLA. El evento fue coordinado por la Concejal Alondra Cano y presentado por el Padre James Spahn, de la Iglesia Santo Rosario.
B) Temas
Entre los temas mas relevantes de la reunión, se expusieron los beneficios y el destino de el programa DACA al saberse que llegará una nueva administración, las repercusiones de una posible política más activa en cuanto a la deportación, la aplicación actual de las leyes de inmigración. Otros temas que fueron considerados estuvieron los derechos de los habitantes de este país y la forma en que la comunidad puede prepararse o prevenirse para posibles cambios en estas normas y sus aplicaciones.
C) Preguntas y respuestas:
Estas son tan solo algunas de las notas sobre los testimonios de los panelistas hechas el día de ayer en la reunión, sin embargo, estas anotaciones no se establecen a modo de asesoría jurídica ni recomendaciones de acción por parte de este medio, sino una recopilación de las ideas y respuestas a preguntas presentadas por los expertos en la materia y expuestas ante la audiencia de este foro.
-
Sobre DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals)
Panelistas apuntaron que organizaciones en el país están trabajando ya para convencer a la nueva administración sobre la importancia de DACA. Que aunque el presidente electo indique que deportará a millones de personas, es en realidad más difícil de hacerlo al no existir la infraestructura en el sistema para lograrlo, que no es factible que haga mayores deportaciones que las que se hizo con la administración del Presidente Obama.
“Imaginamos que hará algunos cambios con DACA. Pararlo, cerrarlo o alterarlo. No sabemos que es realmente pero si sabemos que podría y tiene el poder de cambiar DACA.”
No puede deportar a alguien así como así. Si se pidieran y exigieran los derechos de una persona que esta en proceso de deportación es posible demorar el proceso en dos o tres años por ello es importante la unión entre organizaciones para lograr retardar estos procesos y ofrecer las garantías de protección a las personas.
2. ¿Qué pasa si yo he aplicado para la Visa U?
No pensamos que habrá algún efecto en la Visa U. Ahora se sabe que hay esperas de dos años. A pesar de ello, puede una persona puede obtener la acción diferida por consecuencia de la aplicación a esta visa; un estatus temporal bajo prioridad de deportación que ayuda a trabajar legalmente en los Estados Unidos.
3. ¿Y qué tal con personas con casos criminales?
Se ha dicho que ciudades como Minneapolis y Saint Paul no cooperarían con las autoridades de migración a menos que hubiera un caso de felonía de por medio.
En caso de violencia doméstica, es necesario e importante que la comunidad se proteja. Pero se recomienda acudir a las organizaciones como CLUES y Centro Chicano; porque es injusto que leyes de inmigración se envuelvan en casos como estos.
4. ¿Cuáles son las recomendaciones en caso de ser nuestra puerta tocada por alguna autoridad?
Nadie puede llegar a tu casa sin una orden judicial. Pidan que una orden de cateo firmada por las autoridades de inmigración y que esta tenga su nombre. No firmen ningún documento.
Cuando son deportados a través de una orden judicial, no existe la posibilidad de llevarte tus cosas. Por ello es recomendable establecer un poder notarial, para que en caso de deportación exista alguien que represente y determine el destino de sus bienes.
5. ¿En caso de deportación, que pasaría con los hijos?
Si acaso los papas llegaran a ser deportados, los hijos no pueden ser separados de los padres. Si ellos son ciudadanos americanos, ellos continúan y deben continuar con sus padres. Es recomendable sacar un pasaporte para ellos y tenerlo listo.
El Consulado de México recomiendan registrar también, como medida preventiva, a los hijos como Mexicanos y protegerlos con el beneficio de la doble ciudadania. Recomendable también el tener el pasaporte listo con mínimo de seis meses de vigencia. Los documentos nacionales podrían ser de mucha ayuda para cuestiones escolares y de salud una vez en México en caso de ser deportados.
El Consulado Ecuatoriano acompaño la idea de tener un pasaporte vigente entre sus connacionales, tener los documentos de registro de su país.
6. ¿Que hacer cuándo se tiene una corte pendiente en Texas?
Debe contactar a su asesor jurídico y consultar las opciones para poder modificar su corte.
7. ¿Es posible obtener derechos a través de los hijos que están por cumplir su mayoría de edad?
Existen muchas defensas contra la deportación. Entre ellas la Cancelación de Deportación que permite legalizar el estatus de la persona a través de un familiar calificante, con diez años viviendo en el país y sin cometer delitos de cierto nivel y siendo una persona de buen carácter moral. Es un proceso muy largo pero permitiría obtener un permiso de trabajo.
8. ¿Se puede parar una deportación a alguien que ha cometido un delito criminal?
Podría ser pero la instancia final, el juez, es el que determinara el beneficio y depende de la gravedad del caso. Si es un delito simple, se podrá pelear, si se trata de un delito grave es probable que la defensa no funcione.
Siempre es importante estar preparado, establecer con documentación la longevidad de estancia, mantener expedientes personales para cuando sean necesarios. Ser cuidadosos al celebrar, evitar por toda costa el manejar ebrio, sucede que es una razón constante de detención en procesos de deportación.
9. ¿Que debe uno hacer cuando alguien no recibe cuidado médico en la cárcel?
Si usted es arrestado por ser sospechoso de un crimen, usted tiene exactamente los mismos derechos de cuidado que cualquier persona ciudadana en los Estados Unidos. Entre ellos, el derecho de recibir o llamar a un abogado.
Y si es que no recibes ayuda médica, puedes y tienes que llamar al abogado. Será imprescindible para tu cuidado y para el proceso.
Cuando eres arrestado y deben enviarte a prisión, tu abogado defensor ya no podrá defenderte. Pero debes de llamar a ese abogado para que llame a un abogado civil en este caso. No recibir el cuidado médico puede ser una violación de tus derechos humanos.
Cuando te detengan por cuestiones de migración, llama inmediatamente a tu abogado de inmigración y dile que no estas recibiendo asistencia médica si así lo es. También puedes acudir a organizaciones como el Center for New Americans de la Universidad de Minnesota, ellos podrán ayudarte.
10. ¿En cuanto al proceso de la oficina del shérif del condado de Hennepin?
El condado tiene cárcel, no prisión. “En nuestra carcel siempre proveemos el cuidado médico. Desde la entrada al recibir el formulario, se otorga el cuidado médico, en ocaciones el cuidado dental en emergencias.”
11. ¿Que relación entre oficina del shérif y la nueva administración?
Somos una oficina estatal, no trabajamos con inmigración. El manejar sin licencia o embriagados no son razones para contactar a inmigración. Al tomar cargo el nuevo presidente seguiremos igual, no trabajamos para el. Si migración busca detener a alguien, nos aseguramos que la estancia sea la necesaria sin depender de lo que decida o quiera hacer migración.
La representante de la oficina del Sherif del Condado de Hennepin informó también que el Miércoles 7 de Diciembre se tendrá un operativo de limpieza de arrestos.
12. ¿La oficina del Shérif del Condado de Hennepin hace honor a la resolución de la ciudad como Ciudad Santuario?
Se trata de un punto confuso. Sin embargo el Shérif ha indicado que no sostendrá a ningún arrestado mas de lo debido para acomodar a inmigración. Pero, lo que sucede en Hennepin County, si usted es registrado en la cárcel, será preguntado donde nació. Si usted les dice que fue en otro lugar afuera de los Estados Unidos, le hablaran a ICE. Inmediatamente ICE recaba la información vía telefónica con usted, tratando de establecer un record. Pero, todos tienen derechos constitucionales por completo. Uno de sus derechos es el mantenerse en silencio. Usted no debe hablar con ICE.
Otro es que pida un abogado. Si usted no habla con ICE y pide un abogado, estará en una mejor posición.
13. ¿Tengo que renovar mi DACA, que debo hacer?
Por ahora si nada malo ha pasado, debes de renovar.
14. Ahora que lleno los requisitos puedo solicitar el DACA, ¿Debo o no hacerlo?
Consulte primero con su abogado.
15. ¿Y que pasaría si el derecho a DACA no se renueva?
La persona regresa al estatus que la persona tenia antes de DACA. No creemos que las personas de DACA sean prioridad de deportación para la nueva administración.
Recomendación: Comience a ahorrar.
Usted tiene que pagar una fianza para salir de la carcel, entre $7,500 a $10,000. Debe de comenzar a ahorrar, tratar de asegurar que este listo para enfrentar esa realidad y puede tener a alguien en quien confiar para disponer de esos fondos. Prepare sus bienes al salir de la carcel, tendrá el tiempo para alistarlos.
16. ¿Que es considerado como un crimen, de acuerdo a los criterios de expulsión de criminales dichos por el ahora electo presidente?
Es una mentira que existan tantos delincuentes como lo han dicho en las elecciones. Pero ellos tendrán una vez en el poder, la oportunidad de definir la prioridad de estos diferentes crímenes. Sabemos que es prioridad las personas que ya tienen crímenes y los crímenes mayores como violaciones, asaltos, etcétera. Cuestiones de tráfico usualmente no es prioridad.
17. ¿Y la Visa U seguirá siendo un recurso?
Este proceso deviene del congreso no del presidente, y no cambiara. Aunque tarde, seguirá siendo un recurso para algunos. Consulte con su abogado.
18. ¿Mi residencia se vence en 2017, que debo hacer?
Se vence la tarjeta, no la residencia. Se renueva la tarjeta, solamente. Usted sigue siendo residente a menos que un Juez indique lo contrario.
19. Soy residente por 20 o mas años, ¿debo hacerme ciudadano?
Si, a parte e ser una característica de patriotismo esta es una protección mayor ante la deportación. Recomendamos convertirse en ciudadano.
20. Un llamado de acción.
Lo peor que podemos hacer es el relegar los esfuerzos. Nuestra responsabilidad es realizar santuarios en comunidad donde todos contamos y nadie es desechable a pesar de nuestros errores.
Con esta información, sabiendo nuestros derechos es importante el establecer un plan familiar. ¡Digamos No Más! Y caminemos juntos hacia la victoria. Es un momento difícil que también nos da la oportunidad de ver que hay del otro y nos da el coraje de seguir caminando.
“Sin Papeles y Sin Miedo | Sin Papeles y Sin Miedo | Sin Papeles y Sin Miedo.” – exclamó Emilia Avalos de Navigate Mn; en su llamado de acción a la comunidad presente.
La organización invitó a mas personas a reunirse en la próxima sesión y foro programado para el día Domingo 22 de Enero en la misma iglesia.
