Por Rodolfo Gutierrez and Daisy Richmond of Hispanic Advocacy and Community Empowerment through Research (HACER)
MINNEAPOLIS, MN
En este texto se habla del Censo de población 2020 que se está desarrollando en todo el país. Si no quieres o no te es posible leerlo en su totalidad, recuerda: Completa el censo hoy mismo en línea en https://my2020census.gov/, por telefono en 844-468-2020, o en empleando el cuestionario impreso que ha sido entregado en tu casa. La fecha límite es el 31 de octubre, pero si esperas más, es muy probable que lo olvides. ¡Pero si deseas saber más sobre el censo, continúa leyendo!
Por qué el censo es especialmente importante en estos tiempos
En el marco de la actual crisis sanitaria, es muy probable que el censo no esté en tu mente como una prioridad. Eso está bien.
Pero, para cumplir con tu obligación ciudadana, tan solo debes dedicar al censo 10 minutos de tu tiempo. Eso es aproximadamente el tiempo que lleva poder completar el cuestionario censal. Invertir esos 10 minutos ayudará a tu comunidad por los siguientes diez años. Al responder a las preguntas del Censo, todos nos aseguramos que los hospitales en nuestras áreas reciben los recursos que necesitan y con ello podremos ayudar a la economía a recuperarse en los años por venir. Por eso, si deseas hacer algo para apoyar tu comunidad, ¡comienza a responder al censo!
Comunidades invisibles
Historicamente, hay algunos grupos que han sido regularmente sub-enumerados en el censo. Dentro de dichos groups se incluye a la gente de color, la comunidad Latina, los inmigrantes, y los niños que tienen menos de cinco años de edad. Cuando estos grupos no son contados dentro del proceso del censo, permanecen invisibles, y por ello ignorados. Por ello, asegúrate de que tu comunidad sea vista, se haga visible, y reciba los recursos que merece; ¡cuéntate a ti mismo y a todos quienes viven en la misma casa, en tu misma vivienda, incluyendo a los bebés, a los ancianos y a quienes no son familiares tuyos, pero viven ahí!
Actualizaciones al cronograma del censo
El operativo censal se ha modificado debido a los efectos de la COVID-19. El periodo de autorespuesta se ha extendido y muchas otras operaciones han sido igualmente pospuestas. Ahora, es posible responder al cuestionario del censo hasta el 31 de Octubre. Por otro lado, los visitadores censales no empezarán a llegar a los hogares que no hayan respondido, si no hasta a partir del 11 de Agosto. Pero si respondes al censo hoy (o antes del 11 de Agosto), tu casa no recibirá la visita del trabajador censal en ningún momento.
Si deseas consultar el cronograma censal, y enterarte de las fechas clave del proceso del Censo 2020, visita el sitio https://2020census.gov/es/news-events/operational-adjustments-covid-19.html.
Oportunidades de trabajo con el censo
¡Todavía es posible solicitar trabajo con el censo! Si estás buscando trabajo, o simplemente te gustaría ganar un poco de dinero extra, considera trabajar dentro del operativo del censo. Los trabajos son bien remunerados y muy flexibles, y te dan la oportunidad de ayudar tu comunidad. Visita https://2020census.gov/es/jobs.html para aprender más y aplicar.
Dudas comunes frente al Censo
¿Por qué debo responder al censo?
Al responder a las preguntas del censo contribuyes a contarte a ti, y a que tu voz sea escuchada. Existen alrededor de 675 mil millones de dólares de fondos federales que serán distribuidos entre el total de habitantes del país, según lo indiquen los datos censales para este 2020. Estos fondos se destinan a apoyar y construir escuelas y hospitales, a mantener y abrir y pavimentar más calles para nuestros barrios, a promover y desarrollar programas sociales, y para mucho más. En suma, contándote en el censo, contribuyes a mejorar los servicios que se requieren en nuestras colonias y así contribuir para mejorar el futuro de nuestros hijos.
Es importante recordar que, además de la asignación y distribución de dinero para nuestras comunidades, el censo también es la base para determinar el número de asientos o lugares con que contará Minnesota, para que seamos representados en el Congreso, dentro del gobierno federal. En caso de que no todos seamos contados en Minnesota, y resultemos sub-enumerados, nuestras voces tendrán menores oportunidades de ser escuchadas al momento en que se tomen decisiones por parte de las distintas instancias del gobierno federal.
¿Mi estatus migratorio importa para responder al censo?
No. El censo no pregunta sobre tu estatus migratorio. Es importante que cuentes en el censo incluso si no cuentas con documentos. Ten presente que los datos individuales del censo no pueden, por ley, ser compartidos con ninguna otra agencia dentro del gobierno, pero fuera de la oficina del censo. Esto es, ni la oficina de la presidencia del país podrá solicitar información personal, ni mucho menos ICE, ni ninguna otra oficina de gobierno.
Respondí al censo y después recibí en el correo otro recordatorio de responder. ¿Qué significa esto?
Lo más probable es que ese recordatorio se había enviado antes de que que hayas respondido al cuestionario del censo. No tienes que hacer nada. Pero si quieres confirmar que tu respuesta ha estado recibido, puedes contactar a la oficina censal, a través del sitio de internet www.oncensus2020.gov. Pero es seguro que, si has respondido, no recibirás nuevas notificaciones en adelante.
¿Dónde puedo conseguir ayuda para responder al censo?
HACER puede ofrecerte asistencia para responder el cuestionario del censo, si tienes dudas. Llámanos al 651-401-0011, envíanos un correo a censo2020mn@hacer-mn.org, o envíanos un mensaje en nuestra página de Facebook. Visita también nuestra página de internet www.hacer-mn.org.
