PRUEBAS DE COVID-19 EN LA COMUNIDAD

SAINT PAUL, MN

El Departamento de Salud de Minnesota (MDH) trabaja en asociación con las comunidades para proporcionar pruebas de COVID-19 seguras y gratuitas in situ en áreas con presencia de brotes, aumento de casos, u otras barreras para acceder a los sitios de pruebas existentes.

Próximos eventos con Pruebas Gratuitas COVID-19 (vía nasal)

Quién puede hacerse la prueba

• Las pruebas son gratuitas y no necesita tener seguro ni identificación.
• Puede hacerse la prueba incluso si no tiene síntomas de COVID-19. Por ejemplo, si cree que ha estado en contacto con alguien que tiene COVID-19 o si recibió una llamada del departamento de salud informándole de que pudo haber estado expuesto(a) al virus.
• Las pruebas en la comunidad están diseñadas para servir a la comunidad local. Si vive más lejos, le animamos a que se haga la prueba en su clínica local. Para obtener ayuda para encontrar una ubicación cercana, consulte Find Testing Locations (Buscar ubicaciones de pruebas).

Qué traer

• Use una máscara o una cubierta para la cara si es posible.
• Traiga su mensaje de texto o correo electrónico de confirmación si es posible.
• No es necesario que muestre su identificación o información de seguro médico.

Qué esperar en el evento

• Si solicitó una cita por teléfono o en línea, el personal le pedirá ver su texto o correo electrónico de confirmación, o bien puede decirle al personal su nombre, fecha de nacimiento y dirección.
• Si no pidió una cita con anticipación, un miembro del personal lo registrará cuando llegue al evento. Deberá proporcionar su nombre e información de contacto. Esta información se proporciona al personal para que pueda ponerse en contacto con usted con los resultados de su prueba.
• Llegue al sitio cerca de la hora de su visita programada. El personal lo recibirá al llegar y le dirá adónde ir. Los sitios de prueba están diseñados para asegurar el distanciamiento social y una limpieza adecuada para su seguridad.
• Un trabajador de la salud insertará algo similar a un hisopo largo en su nariz y lo hará girar durante unos segundos para obtener una buena muestra. Luego lo retirará y lo guardará en un frasco, el cual será enviado a un laboratorio para analizarlo.

Qué esperar: Cómo se obtiene un hisopado nasal en un evento de pruebas

• Utilizamos el método de hisopado nasal que se muestra en el video en todos nuestros eventos de prueba en la comunidad. Las pruebas que se hacen en otros eventos o instalación pueden ser distintas.

Después de que le hagan la prueba

• Siga estas instrucciones: Qué hacer mientras espera el resultado de la prueba de COVID-19 (PDF)
• You should get your results back in 2-3 days. Sometimes there are laboratory delays. If you don’t get your results, call 1-855-612-0677 for assistance.
• Debería obtener sus resultados en 2-3 días. A veces hay retrasos en el laboratorio. Si no recibe sus resultados, llame al 1-855-612-0677 para obtener ayuda.
• Si su prueba es negativa: Recibirá un mensaje de texto y/o correo electrónico notificándole que puede acceder a sus resultados en línea. Si no tiene acceso a Internet, habrá un número al que puede llamar para obtener los resultados.
• Si su prueba es positiva: Recibirá una llamada telefónica de la línea de enfermería. Asegúrese de contestar su teléfono.
• Los resultados de su prueba no se comparten con nadie fuera de su departamento de salud pública. No compartimos su información con otras agencias gubernamentales, empleadores o proveedores de cuidado de la salud.

Si su prueba es positiva

Si la prueba es positiva para COVID-19, un profesional de enfermería le informará de ello. Después de ser notificado, el equipo de respuesta a COVID-19 del Departamento de Salud de Minnesota lo llamará para proporcionarle a usted y a los miembros de su hogar información importante para su recuperación. Es importante contestar la llamada.

Durante la llamada, se hablará sobre:

• Los resultados de la prueba y lo que significan.
• Un plan para todo el hogar para ayudar a evitar que otros se enfermen y para asegurarse de que tiene lo que necesita. Esto incluye información sobre cómo apartarse de los demás (aislarse) y lo que las otras personas de su hogar deben hacer, lo que incluye quedarse en casa (cuarentena). Proporcionaremos apoyo adicional para su hogar, si los recursos lo permiten, en términos de alimentos, máscaras, desinfectante de manos, y otros artículos que podrían ser de ayuda para este período estimado de dos semanas en el que tendrá que permanecer en casa.
• Cualquier persona que haya estado cerca de usted (a veces llamados “contactos cercanos”) desde los dos días antes de que le hicieran la prueba o desde que  comenzó a sentirse enfermo(a). Estas personas podrían haber estado expuestas al virus. El departamento de salud llamará a estas personas con instrucciones. Su nombre no se mencionará. Obtenga más información sobre el Tracing COVID-19 (Rastreo de COVID-19).

Le recomendamos encarecidamente que agende su hora a través del enlace de registro que aparece para cada ubicación.

• Registrarse con anticipación ayuda a evitar largas colas. Es posible que las personas que vengan sin una cita tengan que volver más tarde u otro día.
• Si no puede agendar su hora en línea o necesita un intérprete, llame al 1-855-612-0677 para obtener ayuda.
• Para solicitar alguna adaptación de la que dispone la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) o algún otro tipo de necesidad a fin de acceder a las pruebas, envíe un correo electrónico a covidresults@state.mn.us o llame al 1-855-612-0677 para obtener ayuda. Haga su solicitud 2-3 días hábiles antes de la prueba para asegurarse de que haya tiempo para coordinar las adaptaciones.