SAINT PAUL, MN
La fiscal de los Estados Unidos, Erica H. MacDonald, anunció hoy una denuncia penal federal contra JUAN MANUEL BUENDIA-CALDERA, de 40 años, acusándolo de posesión con la intención de distribuir fentanilo. BUENDIA-CALDERA, quien fue puesto bajo custodia federal el 21 de enero de 2021, hizo su primera comparecencia hoy ante el juez magistrado David T. Schultz en el Tribunal de Distrito de EE. UU.
Según las acusaciones en la denuncia penal y la declaración jurada de las fuerzas del orden público, después de recibir información de que un individuo llamado “Migo”, posteriormente identificado como BUENDIA-CALDERA, vendía fentanilo en Minneapolis-St. Paul area, un agente de la ley encubierto se comunicó con BUENDIA-CALDERA para comprar fentanilo.
BUENDIA-CALDERA entregó 1.2 kilogramos de fentanilo al oficial encubierto.
Durante la transacción, BUENDIA-CALDERA habló sobre su capacidad para proporcionar dos kilogramos adicionales de fentanilo y metanfetamina cristalina. El 21 de enero de 2021, luego del arresto de CALDERA, las fuerzas del orden incautaron de la residencia de BUENDIA-CALDERA más de dos kilogramos de fentanilo.
Este caso es el resultado de una investigación realizada por la DEA Minneapolis, la DEA Fargo, el Departamento de Policía de St. Paul, la Oficina del Sheriff del Condado de Ramsey, el VCET del Condado de Ramsey, la Oficina del Sheriff del Condado de Hennepin, la Oficina de Detención Criminal de Minnesota, la Patrulla Estatal de Minnesota, la Oficina del Sheriff del Condado de Washington. Office y el Grupo de Trabajo sobre Drogas de Southwest Metro.
Este caso está siendo procesado por el fiscal federal adjunto Justin A. Wesley.
Los cargos contenidos en la denuncia son meras acusaciones, y el acusado se presume inocente a menos que se pruebe su culpabilidad.
</a 
