MINNEAPOLIS, MN
El siguiente es un mensaje del Superintendente de las Escuelas Públicas de Minneapolis en relación a las actividades escolares durante la próxima semana; semana de veredictos en el caso contra el ex oficial Derek Chauvin.
Estudiantes y Familias de MPS:
Nuestra comunidad se encuentra pasando por un tiempo extraordinariamente desafiante a tiempo de reaccionar ante la muerte del ex estudiante de MPS, Daunte Wright, a manos de un oficial de policía de Brooklyn Center, justo cuando el testimonio en el juicio del ex oficial Derek Chauvin en la muerte de George Floyd concluye y el caso se dirige al jurado.
Pensamos que un veredicto en el caso Chauvin podría afectar al aprendizaje en persona en Minneapolis Public Schools. Con el fin de brindar a las familias el mayor tiempo que sea posible para planificar los cambios en su rutina diaria, queremos compartir la siguiente información.
El aprendizaje en persona de la próxima semana se verá afectado por el juicio
El jurado de Derek Chauvin comenzará la deliberación el lunes, que es el mismo día en el cual los grados intermedios/middle school de MPS estarán disponibles para el aprendizaje en persona por primera vez en más de un año.
Después de hablar con fuentes del Condado de Hennepin, creemos que podemos servir mejor a los estudiantes y personal mediante el cambio de formato de aprendizaje la próxima semana:
El lunes y el martes (19 y 20 de abril), el aprendizaje en persona continuará para todos los grados con el correspondiente transporte hacia y desde la escuela. Los estudiantes en la mayoría de las escuelas en sexto grado serán recibidos el lunes, seguidos de los grados 7 y 8 el martes. Algunas escuelas en aprendizaje híbrido con fechas de inicio programadas para más adelante en la semana proporcionarán fechas actualizadas para el inicio a sus estudiantes. Consulte con su escuela si tiene alguna pregunta. Las familias que creen que una opción diferente es mejor para sus hijos pueden tomar esa decisión utilizando el proceso para ausencias aprobado por su escuela.
Entre el miércoles y el viernes de la próxima semana (21-23 de abril), todos los estudiantes de aprendizaje en persona en todos los grados regresarán a casa para aprendizaje a distancia. Los estudiantes no tendrán que salir de sus casas para asistir a la escuela durante el resto de la semana, pero los edificios escolares permanecerán abiertos. Durante estos tres días, no habrá eventos deportivos ni guardería de Minneapolis Kids para antes o después de la escuela. Las cajas de comida continuarán siendo recogidas de la manera disponible hasta ahora.
Los estudiantes pueden verse afectados por las protestas públicas ya existentes
Las protestas pacíficas son una de las bases de nuestra democracia. Algunos estudiantes pueden sentirse atraídos a participar en las acciones colectivas que se están organizando alrededor de la ciudad, pero MPS también reconoce nuestra principal necesidad y el deseo principal de ustedes de mantener a los estudiantes seguros. No podemos negar el hecho de que personas con malas intenciones se aprovechan a veces de las comunidades en crisis.
Salir del campus de la escuela debe ser una decisión de la familia y de los cuidadores, sopesando cuidadosamente los peligros potenciales e inquietudes en la comunidad más amplia. Por favor lea más aquí al considerar su decisión de permitir que su estudiante participe en reuniones públicas y cómo puede esto afectar su educación y su seguridad.
La raza puede ser un tema de conversación en la clase de su estudiante
El racismo y la violencia que se han puesto de manifiesto en estos trágicos incidentes pueden ser objeto de amplia discusión entre algunos alumnos de nuestras escuelas. Según sea apropiado y se sientan cómodos, los maestros proporcionarán a los estudiantes la oportunidad de procesar sus sentimientos, expresar cómo se sienten en lo personal, y cómo les impacta el tener los ojos del mundo sobre Minneapolis. Reconociendo que cada maestro enfocará esto de manera diferente, MPS ha proporcionado a todos los educadores recursos apropiados tanto para la edad de los estudiantes que enseñan como para la formación y experiencia del educador.
Estos planes han sido hechos en base a lo que conocemos hoy en día. Si las actividades del juicio cambiaran, reevaluaremos, ajustaremos los planes, e informaremos a las familias y a los estudiantes lo antes posible.
Si tiene preguntas adicionales sobre la escuela para su estudiante la próxima semana, por favor consulte con su director/a escolar. Gracias por su flexibilidad y por ayudarnos en la tarea de poner a nuestros estudiantes en primer lugar.
El Superintendente Ed Graff
