S T. PAUL, MN
El gobernador Tim Walz anunció que el estado de Minnesota continúa su asociación con la Comisión Metropolitana de Aeropuertos para lanzar un segundo sitio temporal de vacunación emergente en el Aeropuerto Internacional de Minneapolis-Saint Paul.
Las vacunas estarán abiertas al público y a los viajeros mayores de 18 años. Se administrarán en la Terminal 2 fuera del control de seguridad los siete días de la semana de 6 am a 2 pm a partir del jueves 10 de junio.
La ventana emergente de la Terminal 2 se une al otro sitio de vacunación temporal del Aeropuerto MSP del estado en la Terminal 1, que se inauguró el sábado 5 de junio. La ubicación de la Terminal 1 está dentro de la seguridad y está administrando la vacuna a los viajeros con una pasaje de viaje y a otras personas que tienen acceso dentro de la Terminal 1, incluidos los empleados del aeropuerto de MSP.
“Todos los habitantes de Minnesota que reúnen los requisitos pueden ahora vacunarse por completo en el aeropuerto, sin pasar por el control de seguridad”, dijo el gobernador Walz. “La vacuna Johnson & Johnson que se ofrece en el aeropuerto es solo una dosis única, por lo que ahora puede protegerse del COVID-19 en una parada mientras toma su vuelo o espera a que aterrice su ser querido. Trabajamos arduamente para ofrecer estas vacunas seguras y efectivas a todos los habitantes de Minnesotan que las deseen, y estamos orgullosos de ofrecer opciones tan convenientes como esta para viajeros y no viajeros por igual ”.
Se han administrado más de 600,006 dosis de la vacuna COVID-19 a través del Programa de Vacunación Comunitaria del estado.
“La vacuna es segura, es gratuita y, lo que es más importante, funciona”, dijo la vicegobernadora Peggy Flanagan. “Ya sea que llegue, despegue, recoja a alguien o simplemente se encuentre en el vecindario, es más fácil que nunca para los habitantes de Minnesota acceder a su vacuna en el aeropuerto MSP”.
Todos los habitantes de Minnesota de 18 años o más son elegibles para recibir la vacuna Johnson & Johnson en la Terminal 2 fuera de la seguridad. Los participantes no necesitan una tarjeta de embarque para acceder a la vacuna en la ubicación de la Terminal 2. El evento de vacunación de la Terminal 1 permanece abierto para los viajeros que toman un vuelo o que llegan al aeropuerto MSP. Se anima a los habitantes de Minnesota a que acudan o hagan una cita a través del Conector de vacunas COVID-19 de Minnesota, llamando al 833-431-2053 o haciendo una cita en línea en: https://my.primary.health/r/vaxmn-msp ? registration_type = default
“Este segundo sitio de vacunación garantiza que todos los que viajen a través de MSP, independientemente de la terminal que estén usando, tengan acceso rápido y fácil a las vacunas que salvan vidas”, dijo Brian Ryks, director ejecutivo de la Comisión de Aeropuertos Metropolitanos. “El deseo de pasar tiempo con otras personas está en el corazón de los viajes aéreos, y las vacunas ayudan a garantizar que las personas puedan interactuar de manera segura.
Quiero agradecer al gobernador Walz, a la vicegobernadora Flanagan y al Departamento de Salud de Minnesota por su colaboración continua para mantener seguros a los viajeros”.
✈️ Taking off?
? ? Take your vaccine!
Starting tomorrow, anyone flying through MSP can get the Johnson & Johnson vaccine, 7 days a week. It’s free, convenient, and will keep you safe this summer.
— Governor Tim Walz (@GovTimWalz) June 4, 2021
El evento de vacunación de la Terminal 2 se encuentra en:
Las instrucciones para acceder a la ventana emergente de la Terminal 2 son las siguientes:
- Desde la plataforma del tren ligero: tome el elevador o la escalera mecánica hasta el nivel 2. Siga la señalización en el techo hacia la vía aérea hasta la terminal. Una vez que pase por la vía aérea, tome los ascensores frente a usted o las escaleras mecánicas a su izquierda por un piso hasta el nivel del suelo (Ticketing). El sitio de vacunación comunitaria está ubicado en el nivel del suelo entre las puertas 1 y 2.
- Desde la rampa de estacionamiento de Orange : tome la vía aérea en el nivel 2 hasta la terminal. Una vez que pase por la vía aérea, tome los ascensores frente a usted o las escaleras mecánicas a su izquierda por un piso hasta el nivel del suelo (Ticketing). El sitio de vacunación comunitaria está ubicado en el nivel del suelo entre las puertas 1 y 2.
Los eventos del aeropuerto MSP se unen a Duluth, Rochester, Bloomington (MOA), Saint Paul (Auditorio Roy Wilkins), St. Cloud, Mankato, Oakdale y Lino Lakes en el Programa de Vacunación Comunitaria COVID-19 del estado de Minnesota.
El estado continúa alentando a los habitantes de Minnesota a hacerse la prueba si tienen síntomas, no están vacunados o son menores de 12 años.
Thank you to @mnhealth, @GovTimWalz and @LtGovFlanagan for doing everything you can to keep us safe and healthy — including a pop-up, single dose vaccination site at Terminal 1.
Learn more here: https://t.co/yqXiQfnBkE pic.twitter.com/g4ynfgjIl0
— MSP Airport (@mspairport) June 8, 2021
