MINNEAPOLIS, MN
A partir del 12 de octubre hasta el 7 de noviembre 2015, Artes Tlalnepantla/Proyecto Zenteotl presentará el tercer anual Festival de las Calaveras en las Ciudades Gemelas. Festival de las Calaveras es un festival multimedia de música y artes latinas, que incluye una exposición de artes visuales; una muestra de la película mexicana Mai Morire; un día de arte familiar gratuito, y un concierto. El festival se centra en la celebración tradicional y contemporánea del Día de los Muertos, que honra la memoria de los antepasados y seres queridos, la dualidad de la vida y la muerte, y la temporada de la cosecha de maíz.
“El Festival de las Calaveras, un evento organizado por voluntarios, se dirige a la ausencia de eventos anuales de artes latinas de alta calidad en Minnesota.” indicó Deborah Ramos, Directora del programa y festival. Los objetivos del festival son: construir comunidad a través de las artes latinas; conectar y promover el desarrollo de la diversa comunidad de artes latinas en las Ciudades Gemelas; reconocer y exponer a artistas latinas/os locales a la comunidad latina y a audiencias más amplias de las Ciudades Gemelas; y promover colaboraciones artísticas entre artistas latinas/os locales, nacionales e internacionales.”
Historia del Festival. El Festival de las Calaveras es un proyecto de Artes Tlalnepantla, una organización comunitaria fundada por Deborah Ramos en el 2008. La misión de Artes Tlalnepantla es crear y presentar múltiples formas artísticas enraizadas en tradiciones latinas e indígenas que promueven identidades culturales y construyen comunidad. Desde el 2009, el Proyecto Zenteotl, el componente de enlace comunitario de Artes Tlalnepantla, ha fusionado arte, danza Mexica (Azteca) y la agricultura urbana dentro de un jardín comunitario en el sur de Minneapolis. En el 2013, se organizó el primer festival para dar a conocer el trabajo de jardinería del Proyecto Zenteotl centrado en la siembra de maíz azul y como una extención de la ofrenda colectiva de Día de Muertos que culminaba la temporada del maíz en la misma parcela donde se siembra.
Exposición de Artes Visuales. La exposición de artes visuales, curada por Electric Machete Studios (EMS), inaugurará la nueva galería, ubicada en el 777 Smith Ave, Saint Paul, del mismo colectivo de artistas multidisciplinarios, curadores, maestros y organizadores comunitarios. El Festival de las Calaveras se inicia con la Recepción de Apertura de la exposición de artes visuales el viernes, 16 de octubre a las 7 pm, con las presentaciónes de DJ Miguel Vargas de Radio Pocho, y Angela Anna Citlali Vance y Chico Chavez del grupo Guayaba Tropical, entre otros artistas.
Película y Diálogo . La película contemporánea mexicana Mai Morire (2012), dirigida por Enrique Rivero, se estrena por primera vez en las Ciudades Gemelas el sábado, 31 de octubre, a las 5 pm, en Intermedia Arts, 2822 Lyndale Ave S, Minneapolis, con una donación sugerida de $5 a $10 por persona. Mai Morire, “Nunca Morir” en italiano, es protagonizada por Margarita Saldaña, cantante de Son Jarocho (ritmo popular mexicano). Un diálogo, facilitado por el reconocido fotógrafo y cineasta Xavier Tavera, seguirá la película que se muestra en español sin subtítulos. Habrá interpretación durante el diálogo en español e inglés.
El día de arte familiar se llevará a cabo el domingo, 1 de noviembre, en colaboración con Intermedia Arts y el Mercado Central. Son Monarcas, un conjunto de Son Jarocho y música global con sede en Chicago, rendirá una presentación interactiva, entre otras actividades de arte y danza Azteca relacionadas con el Día de los Muertos, de 10 am – 12 pm, en Intermedia Arts, 2822 Lyndale Ave S, Minneapolis. De 12 pm – 2 pm, habrá una actividad de decoración de calaveras de azúcar y pintura de caras en el Mercado Central, 1515 East Lake Street, Minneapolis. Todas las actividades del día de arte familiar son gratuitas.
Concierto. Artes Tlalnepantla/Proyecto Zenteotl se une orgullosamente con el Cedar Cultural Center— una organización de artes escénicas que presenta lo mejor de música nacional, internacional y local—para presentar el concierto multimedia del Festival de las Calaveras. La fenómeno local Maria Isa, reconocida por CNN como una de las mejores artistas independientes latinas de la nación y quien recientemente protagonizó la película Strike One con Danny Trejo y Alma Martinez, se presenta como una de las artistas destacadas del concierto, junto con Son Monarcas, un conjunto con sede en Chicago que se especializa en los géneros afro-mestizos de la música popular mexicana, así como géneros de música global. Los grupos locales favoritos Alma Andina y Los Nativos regresan al escenario del Festival de las Calaveras, y se unen con DJ Don Cuco para mostrar la diversidad de la música tradicional y contemporánea latinoamericana en las Ciudades Gemelas. Otros artistas que se presentaran en el concierto incluyen el grupo de danza Azteca Mexica Yolotl y los Palabristas Latin@ Wordslingers.
El concierto tomará lugar el domingo, 1 de noviembre, a las 7 pm en el Cedar Cultural Center, 416 Cedar Ave, Minneapolis. Un extracto de la exposición de artes visuales curada por Electric Machete Studios se mostrará en el vestíbulo del Cedar junto con una ofrenda comunitaria en la sala del concierto. La entrada para el concierto es $12 por adelantado; $15 en la puerta; $8 para niños/as edades 3 a 12; menores de 3 años entran gratis. Para comprar boletos en línea: www.thecedar.org; www.ticketfly.com/purchase/event/953899.
“El festival extiende la misión de Artes Tlalnepantla para honrar y compartir una tradición indígena mexicana con la comunidad latina y las Ciudades Gemelas, y para construir una plataforma para la presentación de múltiples formas de arte y creatividad que expresan nuestro orgullo cultural.” indicó Marion Gomez, coordinadora del programa y festival.
El festival del 2014 contó con más de 50 artistas, de los cuales el 87% fueron latinas/os, representando varios géneros artísticos.
Para obtener más información sobre el Festival de las Calaveras, por favor visite: www.facebook.com/pages/Festival-de-las-Calaveras-Day-of-the-Dead/ www.zenteotl.org www.thecedar.org 612-48-MAIZ-3 zenteotl.project@gmail.com
