SAINT PAUL, MN
Una elección general será efectuada este Martes 3 de noviembre del 2015 en la ciudad de Saint Paul, y en las Escuelas Públicas de Saint Paul. Entre los puestos en disputa se encuentran los casilleros por Concejal de la Ciudad en las secciones o Wards 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7 de la ciudad así como cuatro casilleros dentro de la Mesa Directiva de las Escuelas Públicas en una sesión de voto efectuada entre las 7a,m y las 8pm de este Martes.
Para votar, estos son los requisitos:
• Ser ciudadano estadounidense.
• Tener al menos 18 años el día de la elección.
• Haber residido en Minnesota por 20días.
• No estar involucrado en una sentencia por delitos graves.
Si está bajo custodia, puede votar a menos que un juez revoque su derecho a votar.
Regístrese si aun no lo esta.
Para votar en Minnesota debe estar registrado. Para saber si lo está, visite mnvotes.org.
Puede registrarse previamente hasta tres semanas antes del Día de la Elección o en el sitio en el que vote el mismo día de la elección. Puede registrarse previamente por Internet, o enviar un formulario de registro por correo a la oficina electoral de su condado.
Cada vez que cambie de dirección, de nombre, o si no vota durante cuatro años debe volver a registrarse.
Infórmese
Sepa qué hay en el voto
Vea una boleta de voto de muestra en mnvotes.org y obtenga información sobre los candidatos y las propuestas.
Dónde votar
Para encontrar su centro de votación, visite mnvotes.org, o comuníquese con el auditor de su condado o con un empleado municipal.
Los centros de votación son perfectamente accesibles y cuentan con espacios para estacionar, puertas y rutas hacia las zonas de votación claramente señalizadas. Si no puede abandonar su vehículo para ingresar al centro de votación, los jueces electorales le llevarán a usted el material necesario para votar.
Horario de votación
La mayoría de los centros de votación abren a las 7 a. m., y todos deben cerrar a las 8 p. m. Los votantes que estén esperando para votar antes de las 8 p. m. tienen derecho a hacerlo.
Derecho a una licencia laboral para ir a votar
Los empleados pueden, por ley, tomarse horas pagas para ir a votar.
Asistencia al votante en el centro de votación.
Los votantes tienen derecho a recibir ayuda de los jueces electorales o de una persona de su elección, salvo que esta sea un agente de su empleador, de su gremio o un candidato.
El día de la elección, vaya a votar Inscríbase y regístrese si es necesario
• Un juez electoral le solicitará su nombre y domicilio. Si se registró antes del día de la elección, entonces figurará en la lista de votantes y podrá inscribirse.
Si no se registró con anticipación, puede hacerlo en el centro de votación. Para obtener más información sobre el registro el día de la elección, visite mnvotes.org.
Obtenga su boleta
Recibirá un comprobante después de haberse inscrito o de haberse registrado. Entregue ese comprobante al siguiente juez electoral, para que este le entregue el voto y le muestre cómo debe marcarlo. El juez responderá a todas sus preguntas y le indicará cómo llegar a una cabina privada en la que podrá votar.
Complete la boleta
• Las instrucciones que figuran en el voto establecen cuántos candidatos puede elegir para cada repartición.
• Tómese todo el tiempo que necesite. Si comete un error, pida un voto nuevo.
Los votantes también pueden utilizar el dispositivo AutoMARK para marcar el voto y completar su elección. El dispositivo AutoMARK permite a los votantes votar de manera independiente y privada gracias a una serie de opciones de accesibilidad para marcar votos, entre ellas, letras grandes, instrucciones en audio, teclado o pantalla táctil.
Vote antes con un voto ausente
Usted puede votar antes de la elección utilizando el voto ausente, así no tiene que votar personalmente el día de la elección. Puede emitir su voto ausente por correo o en persona.
Encuentre mas información en el video que esta debajo y en este enlace del Condado de Ramsey
