SAINT PAUL, MN
Comienza la temporada del frío en Minnesota y la Comision de Utilidades Públicas (PCU) y el Departamento de Commercio invitan a la comunidad en Minnesota a contactar a sus compañías de utilidades para aprender mas sobre el “Cold Weather Rule”, en español “Regla del Clima Frío” que ayuda a mantener los hogares con calefacción al evitar ser desconectado su servicio durante el invierno.
Esta Regla del Clima Frío, comenzó hoy en Octubre 15 y ofrece esta protección para no cortar el servicio de calefacción hasta el día Abril 15, 2016. Para protegerse del desconecte, los clientes deberán contactar a su compagina de utilidades para establecer un pago mensual fijo.
” La Regla del Clima Frío y la asistencia en energia ayuda a las familias en Minnesota que luchan en sus finanzas por mantener los costos de la calefacción del invierno, especialmente durante sus meses mas fríos” dijo el Comisionado Mike Rothman, “Ninguna persona en Minnesota debe dejarse expuesta al frío”
Para ser elegible a este beneficio, el cliente debe establecer este pago mensual y debe hacer los pagos.
Clientes que tengan un salario combinado menor al salario medio ($46,056 para una familia de 4) no pueden pagar mas del 10% de su salario en casa. Otros son elegibles a un plan a través de la negociación, pero deben contactar a sus compañías de utilidades.
El Cold Weather Rule o Regla del Clima Frío es un salvavidas para las personas mas vulnerables en Minnesota. Asegura que los hogares estén
cálidos y saludables. A través de este pago mensual fijo, las familias pueden mantener calor en el hogar sin importar sus problemas financieros.
Para mas información del Cold Weather Rule, usted puede consultar en el siguiente sitio web o llamar al 651-296-0406 o al 800-657-3782.
Información del Departamento de Comercio de Minnesota.
