MINNEAPOLIS, MN
Actualización: 1:30pm: La Policía de Minneapolis ha identificado como un hombre Hispano de 32 años de edad, a un segundo arrestado y un posible sospechosos de los disparos por la noche de este Lunes muy cerca del 4to Precinto del Departamento de Policía en Mpls. Este, arrestado en el Sur de Mpls.
Actualización: Martes 24, Nov. 12pm: La policía ha informado del arresto de un hombre de 23 años en conexion con los disparos hechos la noche del día lunes y que dejaron heridas a al menos cinco personas. Los hechos se realizaron tan solo a un bloque del asentamiento de manifestantes en el 4to precinto. El arresto fue hecho en la ciudad de Bloomington, Mn. La policía continua en busca de otros sospechosos de este caso.
2nd suspect in shooting near 4th PCT arrested in S Mpls at 1205pm. 32y/o Hispanic male. Search for addl’ suspects continues.
— Minneapolis Police (@MinneapolisPD) November 24, 2015
A las 10:41 de este lunes por la noche, la Policía de Minneapolis respondió a la alerta por el sonido de varios disparos en la zona cercana al 1400 Morgan Avenue North. Poco después, numerosas llamadas al 911 se produjeron con informes de que 5 personas habían recibido disparos en esa esquina de la 14 y Morgan. Este es un sitio que se encuentra tan solo a una cuadra al norte del Precinto número 4 del Departamento de Policía de Minneapolis. Justo donde se encuentra un grupo de protestantes desde ya hace mas de una semana. De forma extraoficial, versiones de testigos indican que fueron tres personas las que abrieron fuego, y que esta acción de posibles “superrealistas blancos” fue dirigida hacia los manifestantes. Decenas de oficiales respondieron casi inmediatamente la atención a las víctimas y aseguraron la escena. Los refuerzos adicionales fueron llamados y están investigando activamente los tiroteos, entrevistando a una multitud de testigos. El Departamento de Policía está trabajando para identificar a los sospechosos. La policía está pidiendo que cualquier persona con información se comunique con ellos. Tres de las víctimas fueron transportadas a North Memorial Medical Center por un vehículo privado. Estos tres fueron descritas con lesiones que no amenazan su vida. Dos víctimas adicionales con lesiones no mortales fueron transportadas al Hennepin County Medical Center. El Departamento de Policía de Minneapolis ha indicado que puesto adicionales agentes uniformados en la zona para garantizar la seguridad de todas las personas.
Solidarity with #BlackLivesMatter protesters shot by white supremacists this evening in Minneapolis. #JusticeForJamar #4thPrecinctShutDown — Paula Hopper (@pdmhop) November 24, 2015
5 people shot 14th/Morgan – 1 block North of 4th Precinct. All have non-life threatening injuries https://t.co/w86zpx9xr0 Suspects fled — Minneapolis Police (@MinneapolisPD) November 24, 2015
