El Minnesota de Hoy

Noticias Minnesota News

35°F

NUEVA OBRA DE ARTE PÚBLICA HONRA PRIMER SOMALÍ-ESTADOUNIDENSE ELEGIDO PARA UN CARGO EN MINNESOTA 

Nueva obra de arte pública honra primero Somalí-estadounidense elegido para un cargo en Minnesota 

MINNEAPOLIS, MN

Un nuevo arte público en Minneapolis estuvo dedicado al fallecido Hussein Samatar, el primer somalí-estadounidense elegido para un cargo público en Minnesota.

Las dos secciones de la escultura, tituladas Common Currents, están instaladas en los extremos de Samatar Crossing, un puente peatonal que conecta Cedar-Riverside con el centro de Minneapolis y que lleva el nombre de Samatar. El alcalde Jacob Frey se unió al Departamento de Asuntos Artísticos y Culturales de la ciudad para celebrar la nueva obra de arte.

“Es apropiado que el legado de Hussein Samatar esté representado en un puente desde Cedar Riverside hasta el centro porque a lo largo de su vida como líder servidor, él fue ese puente para nuestra comunidad inmigrante”, dijo el alcalde Jacob Frey. “Nuestra ciudad tiene la suerte de contar con esta nueva obra de arte pública dedicada a su visión y legado de unir a personas de todas las culturas”.

Common Currents fue creado por los artistas locales Ifrah Mansour, Aaron Marx y Randy Walker. La escultura en forma de onda está hecha de coloridos paneles de metal con poesías escritas por los escritores locales Sun Yung Shin, Sharon M. Day, ShaVunda Brown, Aegor, Ahmed Said Salah, Sixco y Mohamed Shariff. Sus versos evocan temas centrales para el legado de Samatar: emigrar a la ciudad, unir culturas y unir espacios. 

“Cada obra de arte público es, en última instancia, una celebración de la comunidad y, en este caso, celebra el vecindario de Cedar/Riverside y West Bank. ”, dijo el director de Asuntos Artísticos y Culturales, Ben Johnson. 

La celebración del 28 de mayo comenzó en el extremo oeste de Samatar Crossing en el centro de Minneapolis. La multitud reunida se trasladó al centro del puente donde varios de los poetas que aparecen en la escultura leyeron sus poemas, luego se trasladó al extremo este del puente donde habló el alcalde Frey. Jamal Osman, concejal de la ciudad de Minneapolis, cuyo barrio incluye el vecindario Cedar Riverside, también se dirigió a los asistentes. También participó Ubah Jama, esposa de Samatar durante 20 años. Intervino en el acto y agradeció al Ayuntamiento el homenaje. 

Common Currents honra simbólicamente el legado y la historia de Hussein Samatar, y estamos muy orgullosos del equipo de arte público por administrar este importante proyecto en colaboración con artistas, poetas y defensores de las artes con sede en Minneapolis”, dijo Johnson. “Los poemas presentados resonarán en las generaciones venideras y servirán como un hermoso recordatorio de la importancia del Sr. Samatar y su familia “.

Hussein Samatar emigró a los Estados Unidos en 1991. En 2004, fundó el Centro de Desarrollo Africano, que continúa ayudando a inmigrantes en todo Minnesota a generar crédito, comprar casas e iniciar negocios. Fue nombrado miembro de la Junta Directiva de la Biblioteca de Minneapolis en 2006 y luego fue elegido miembro de la junta de las Escuelas Públicas de Minneapolis. Falleció en 2013. 


 


MÁS NOTICIAS DE INTERÉS EN EL MINNESOTA DE HOY