El Minnesota de Hoy

Noticias Minnesota News

37°F

ALCALDE Y LIDERES DE SAINT PAUL PIDEN A TESTIGOS EL HABLAR EN VISTA DE VIOLENCIA CON ARMA DE FUEGO

Saint Paul pol
Líderes en Saint Paul urgen testigos a hablar sobre recientes hechos violentos en la ciudad. Fotografía por SPPD.

SAINT PAUL, MN

La policía de St. Paul y líderes afroamericanos han coincidido en urgir a los testigos de los actos de violencia que se han registrado en la ciudad en los últimos días, a fin de que levanten su voz y den cuenta de lo que hayan observado.

Hasta el momento, son ya nueve personas quienes han recibido disparos de armas de fuego en St. Paul desde el pasado viernes 15 de abril de 2016. Dos de ellos, Bobby Davion Collins, de 18 años de edad, y  Charles Anthony Hudson, de 31, fallecieron como consecuencia de dichos disparos.

Cinco 2016 2En el mismo sitio en el que ocurrieron eventos de uso de armas de fuego, en el Parque Regional Indian Mounds, cerca del centro de la ciudad, el jefe de la policía, Tom Smith, y el alcalde Chris Coleman, sostuvieron una conferencia de prensa este miércoles 21 de abril de 2016, con la presencia de líderes religiosos y comunitarios llamando por la paz en la ciudad.

Durante la intervención de Smith, quien habló de un evento de disparos aislado, él mismo expresó frustración sobre la negación de parte de los testigos – e incluso de parte de las mismas víctimas – de señalar a quienes habrían perpetrado las agresiones.

Smith describió una situación de hace un par de semanas, en la que un joven hombre recibió disparos, sufriendo de lesiones leves por arma de fuego. Cuando los investigadores acudieron a preguntar a la víctima quién habría disparado en su contra, él se rehusó a responder diciendo “Todo es parte del juego,” de acuerdo con Smith.

“Pues bien, yo estoy aquí para decirles como su jefe de policía que esto no es un juego,” remarcó Smith. “Ninguno de nosotros aquí atrás piensa que esto es un juego.”

Líderes comunitarios se expresaron de acuerdo con el jefe de policía, diciendo que los testigos necesitan salir y hablar. Nathatniel Khaliq, previamente director del NAACP y miembro del Concejo de la ciudad, dijo que si hay alguien que tenga información sobre los disparos necesita salir y hablar al respecto con alguien, “de otra forma, ustedes tendrán sangre en sus manos.”

Khaliq dijo también que el movimiento Black Lives Matter es acerca de algo más que personas muertas a manos de la policía.

“No quiero que nadie, especialmente ninguno de estos jóvenes amigos, sean lastimados,” dijo Khaliq. “Cuando te encuentras en las calles marchando, hablando acerca de Black Lives Matter, estamos hablando de que las vidas de todos los negros son importantes. Sin importar quien haya perpetrado la agresión, nosotros como comunidad, nosotros vamos a pedir justicia, y vamos a traer a los responsables ya la justicia y les mantendremos como responsables de sus actos.”

El alcalde Chris Coleman apuró a Smith a ajustar el presupuesto de la policía de la ciudad a fin de colocar algunos dólares a atender la prioridad del momento, y de ser necesario, cubrir el salario extra de oficiales de policía e investigadores que salgan a la calle a buscar a los responsables.
Líderes y alcalde de St. Paul piden a testigos a hablar en vista de violencia con arma de fuego

MNHoy Sponsors 2016 2


MÁS NOTICIAS DE INTERÉS EN EL MINNESOTA DE HOY