DISCURSO: EL MENSAJE DEL GOBERNADOR WALZ SOBRE EL ESTADO DEL ESTADO

ST. PAUL, MN

A continuación, se presenta una copia del discurso sobre el Estado del Estado del gobernador Tim Walz, tal como fue preparado. El texto estuvo sujeto a cambios.

Durante los últimos seis años, los habitantes de Minnesota han estado escribiendo una historia sobre lo que significa gobernar como buenos vecinos: con decencia y sentido común, pero también con coraje y ambición y, sobre todo, un compromiso permanente de mejorar la vida de las personas a las que todos servimos.

Me gusta pensar que hemos demostrado el valor de un Partido Demócrata fuerte, pero también la importancia de un Partido Republicano dispuesto a sentarse a la mesa y aportar sus ideas de buena fe.

No importa lo que esté sucediendo en Washington, los republicanos y los demócratas tienen un historial de trabajar juntos aquí en Minnesota.

¿El resultado? Todos podemos sentirnos orgullosos de vivir y servir en el mejor lugar de Estados Unidos para criar a un niño.

Y no soy el único que lo piensa. El resto del país ha tomado nota de lo que hemos hecho aquí en Minnesota y cómo lo hemos hecho.

La verdad es que, sin importar a dónde vayas en este hermoso país, la gente tiende a querer las mismas cosas básicas de una vida estadounidense.

Y cuando digo “cosas básicas”, me refiero a cosas como un trabajo digno. Barrios seguros. Buenas escuelas. Atención médica asequible.

Pero también quiero decir algo más, algo un poco más difícil de definir o cuantificar.

La gente quiere seguridad; quiere sentir que su vida está construida sobre una base sólida que no se derrumbará si algo sale mal.

La gente quiere oportunidades: quiere sentir que puede salir adelante en lugar de tener que conformarse con sobrevivir y darles a sus hijos oportunidades que ellos nunca tuvieron.

Y, quizás más que nada, la gente quiere la libertad de vivir sus propias vidas como ellos quieren vivirlas, incluso si no es como sus vecinos querrían vivir las suyas.

Seguridad . Oportunidad . Libertad . Lo oigo dondequiera que voy. Y cada vez que lo oigo, me siento orgulloso de Minnesota. Lo cierto es que todo Estados Unidos quiere lo que tenemos.

Hablas de seguridad:

• • Hemos brindado tranquilidad a los padres a través de un crédito fiscal por hijo que se espera que reduzca la pobreza infantil en nuestro estado en un tercio y un programa de comidas gratuitas que garantiza que todos los niños puedan ir a la escuela con algo en el estómago.
  • Hemos aprobado la ampliación de los derechos laborales más agresiva del país, porque un trabajo no es sólo un trabajo, es el medio para una vida segura, y debe venir acompañado de beneficios como tiempo ganado de seguridad y enfermedad y el derecho a negociar mejores salarios.
  • Hemos invertido mucho tiempo y cientos de millones de dólares en la lucha contra el crimen y, por cierto, el crimen violento en nuestro estado está disminuyendo.
  • Hemos trabajado juntos para eliminar los impuestos del Seguro Social para la gran mayoría de los adultos mayores de Minnesota, para que los padres de nadie tengan que elegir entre medicamentos recetados y alimentos.
  • Y en tan solo unos meses, tendremos una de las políticas de licencia médica y familiar más generosas del país, porque nadie debería preocuparse por perder sus ingresos mientras cuida a un ser querido.

Hablas de oportunidad:

• • Hemos aprobado una financiación sin precedentes para la educación pública y hemos trabajado de manera bipartidista para garantizar que nuestros niños realmente obtengan el beneficio de esa financiación a través de nuestros programas de alfabetización.
  • Hemos invertido cientos de millones en traer empleos competitivos y bien remunerados a nuestro estado y hacer crecer nuestra economía con la mirada puesta en los empleos de energía verde e innovación del futuro.
  • Y no solo somos uno de los mejores estados del país para emprender , sino que estamos demostrando ser uno de los estados más populares de Estados Unidos para expandir un negocio. Basta con mirar a Philips, Solventum, Sofidel o la Clínica Mayo: invierten miles de millones para crear miles de nuevos empleos aquí mismo en Minnesota.

Y usted habla de libertad: aquí en Minnesota, esa libertad –libertad de vivir sin hambre y pobreza, libertad de practicar o no su religión, libertad de ser quien uno es– es un derecho de nacimiento de todos, sin importar cuánto dinero gane o de dónde venga su familia o lo que piense sobre los temas del día.

Eso es lo que hace grande a Minnesota. Por eso somos el mejor lugar de Estados Unidos para los niños.

Y es por eso que me encanta desempeñar este trabajo.

Esta noche, con la situación de nuestro estado más sólida que nunca, nos reunimos para escribir el siguiente capítulo de la gran historia de Minnesota. Pero no puedo evitar señalar que también nos reunimos en un momento de gran incertidumbre para nuestra nación.

Y seamos honestos: esta incertidumbre, este caos , no es casualidad.

El presidente de Estados Unidos ha decidido —¡decidido ! — destruir la capacidad de nuestro gobierno federal para ayudar a la gente. Contrató al hombre más rico del mundo para que destruyera con una motosierra los servicios básicos de los que dependen los habitantes de Minnesota para construir una vida mejor.

Su plan no dejará a nadie trabajando para prevenir la próxima pandemia, a nadie atendiendo el teléfono del Seguro Social ni a nadie asegurándose de que los niños con necesidades especiales puedan obtener una educación.

Hace apenas unos meses, los habitantes de Minnesota estafados por un banco, una compañía de tarjetas de crédito o una compañía de atención médica podían acudir al gobierno federal en busca de ayuda. Pero ahora ese gobierno ha cambiado de bando. Bajo esta administración, el gobierno federal existe para ayudar a esas corporaciones a estafarlos.

El próximo en la lista de recortes: Medicaid. Y seamos claros sobre lo que eso significa. El 40 % de nuestros niños, y más de un millón de habitantes de Minnesota en general, dependen de Medicaid para su atención médica. Esta administración quiere eliminar esa atención médica. Mientras tanto, los hospitales rurales se verían obligados a cerrar.

Los gastos de todos se dispararían. Y nuestro presupuesto quedaría destrozado.

Mientras tanto, el Presidente de los Estados Unidos ha elegido –¡elegido ! – destruir los valores que una vez hicieron de Estados Unidos la luz brillante del mundo.

Ahora, en la tierra de los libres y el hogar de los valientes, tenemos a estudiantes universitarios que son arrestados y empujados a camionetas sin identificación, y a padres que son arrojados a gulags salvadoreños sin una pizca de debido proceso.

Seamos muy claros sobre algo: si dices que amas la libertad, pero no crees en la libertad para todos, entonces lo que amas no es la libertad, sino el privilegio.

Quizás lo peor de todo es que el presidente de Estados Unidos ha decidido —¡decidido ! — hundir nuestra economía en la crisis. Los mercados globales están al borde del colapso. Las empresas ya están despidiendo a cientos y miles de empleados. Los trabajadores ya están pagando más por los productos básicos. Y si no ha revisado su plan 401(k) últimamente, bueno, no lo haga ahora.

Seamos claros: nada de esto tenía por qué ocurrir. Cuando el presidente asumió el cargo hace tres meses, no tenía motivos para complicarlo todo.

Pero si escuchamos cualquier cosa que salga de la boca del Presidente, una cosa está clara: está simplemente confundido acerca de cómo funciona el mundo.

Estamos hablando de un tipo que impuso un arancel del diez por ciento a una isla poblada enteramente por pingüinos .

¿Alguien aquí piensa que esto tiene sentido?

Esto no es liderazgo de servicio. No es ningún tipo de liderazgo. Es pequeño. Es débil. Es mezquino. Toma el imponente poder del gobierno federal y lo convierte en un arma rudimentaria, manejada por un hombre que aspira a ser rey.

Y como gobernador, seguiré haciendo todo lo que esté a mi alcance para proteger a los habitantes de Minnesota de sufrir daños y brindarles refugio durante la tormenta.

Pero no basta con quejarse del daño que esta administración está causando. Y ni siquiera basta con intentar limpiar el desastre lo mejor posible.

Necesitamos demostrarle a la gente de Minnesota, al pueblo estadounidense, que existe una mejor manera de gobernar. Porque la verdad es que esta administración en Washington no durará para siempre. Estos hombres insignificantes desaparecerán en el olvido de la historia. Y cuando lo hagan, tendremos la oportunidad y la obligación de reconstruir nuestro gobierno para que realmente funcione para la gente trabajadora.

Si vamos a aprovechar esa oportunidad, tenemos que estar preparados para demostrar que se puede confiar en nosotros para cumplir con esa obligación.

Si queremos recuperar la confianza del pueblo estadounidense, tenemos que ser honestos acerca del hecho de que el gobierno no siempre ha merecido esa confianza en primer lugar.

Y si queremos la oportunidad de gobernar con rectitud , si queremos la oportunidad de gobernar con ambición , entonces tenemos que hacer un mejor trabajo para demostrar que podemos gobernar con responsabilidad .

Lo que me lleva al presupuesto de este año.

Hace dos años, hicimos inversiones históricas en nuestra gente y nuestro futuro. Y quiero ser muy claro: no nos desviaremos de los compromisos que asumimos con nuestras escuelas y nuestra atención médica, con la energía verde y la seguridad pública, con la alimentación de nuestros niños y el cuidado de nuestros adultos mayores.

Todo lo contrario. El presupuesto de este año protege esas ambiciosas inversiones adoptando un espíritu de responsabilidad y abordando algunos desafíos presupuestarios a largo plazo para que los futuros líderes no tengan que tomar decisiones imposibles. Déjame explicarte.

Hace años, mucho antes de que muchos de nosotros estuviéramos aquí en St. Paul, miembros de ambos partidos tomaron una serie de decisiones sobre el gasto en servicios humanos que nos llevaron a un crecimiento insostenible de costos. En tan solo unos años, el mayor de estos programas de servicios humanos consumirá uno de cada ocho dólares.

Podríamos ignorar el problema por ahora. La ola podría no romperse este año.

Pero aunque el problema no sea culpa nuestra, la solución debería ser nuestra responsabilidad. Por eso, propongo que este año nos unamos, demócratas y republicanos, y abordemos los problemas que heredamos.

Para los economistas aquí presentes, mi presupuesto estará equilibrado durante los próximos años y reducirá a la mitad nuestro desequilibrio estructural.

Para todos los demás, es realmente así de simple: en este momento, somos el estado más generoso de la nación en lo que respecta a estos programas y servicios, y deberíamos estar orgullosos de ello.

Después de que se apruebe mi presupuesto, seguiremos siendo el estado más generoso de la nación en lo que respecta a estos programas y servicios, y debido a las eficiencias que he propuesto, podremos seguir siendo el estado más generoso de la nación durante los próximos años.

En resumen: si no gobernamos responsablemente, alguien más tendrá la oportunidad de gobernar irresponsablemente. Y me niego a permitir que eso suceda.

Otra forma en que protegemos nuestras inversiones es haciendo más para prevenir, investigar y castigar el fraude.

Es fácil para mis amigos del otro lado del pasillo hacer demagogia sobre el gasto gubernamental.

La verdad es que desde que existen programas destinados a ayudar a la gente, siempre ha habido gente buscando robarle a quienes más los necesitan.

Hemos avanzado en la captura de estos malhechores y en detener sus planes. Hemos enviado a muchos delincuentes a prisión. Pero podemos hacer más.

Minnesota debería tener una política de tolerancia cero ante el mal uso del dinero de los contribuyentes. Y a principios de este año, tomé medidas para hacer realidad esa política.

Emití una orden ejecutiva para fortalecer la capacidad de nuestro estado para investigar el fraude mediante el establecimiento de una unidad centralizada de Fraude y Delitos Financieros en la Oficina de Detención Criminal. Tengo una propuesta ante esta cámara para usar inteligencia artificial para detectar a los delincuentes antes de que puedan acceder a nuestro dinero. Y una propuesta para aumentar las sanciones penales por robo de fondos públicos en un 20%.

En resumen: creo que cuando los delincuentes intentan robar fondos públicos, no se les recorta la financiación, sino que se les frena. Y eso es exactamente lo que estamos haciendo.

También estamos trabajando para mejorar la eficiencia y el servicio al cliente en todas las agencias estatales, porque no basta con gastar el dinero de los contribuyentes responsablemente ; debemos gastarlo eficazmente . Y ya hemos avanzado mucho: acabo de renovar mis placas por cinco dólares en Cub, y tú también puedes.

La gente merece más por su dinero, y eso es exactamente lo que este presupuesto ofrecerá.

Por supuesto, el presupuesto estatal no es el único que está bajo un escrutinio más riguroso en estos momentos. Las familias se reúnen en la cocina y luchan por averiguar cómo van a afrontar el impuesto arancelario del presidente. Y no puedo detener las políticas absurdas que vienen de Washington y que encarecen todo, pero podemos hacer algo para facilitar un poco esas conversaciones difíciles.

Este año, propongo una reducción de impuestos sin precedentes para los trabajadores: una reducción del impuesto estatal sobre las ventas. Nunca antes lo habíamos hecho en la historia de nuestro estado, pero este es el mejor momento para intentarlo.

Y no se equivoquen: a diferencia de los recortes de impuestos del presidente para los ricos, este ya está completamente pagado. Lo estamos logrando cerrando las lagunas legales que los ricos usan para evadir impuestos.

Finalmente, vamos a pedir a las grandes aseguradoras que por fin empiecen a pagar la parte que les corresponde, con un aumento razonable del recargo que ya les exigimos a las HMO. Mientras la administración en Washington impulsa recortes de casi un billón de dólares a Medicaid, que trasladarían los costos a estados como Minnesota, nos aseguramos de que esa carga recaiga sobre las aseguradoras, no sobre las familias trabajadoras.

Tendremos tiempo para analizar juntos línea por línea y elaborar una propuesta final que nos permita avanzar como Un Minnesota.

Este presupuesto no se redactó para complacer a todos. Se redactó para que todos participaran. Y cuando lleguemos a ese punto, sin duda tendremos algunos desacuerdos. Mis amigos progresistas desearían que recortáramos un poco menos. Mis amigos conservadores desearían que recortáramos un poco más. Gwen y los niños desearían que aceptara el maldito aumento de sueldo en lugar de rechazarlo de nuevo como lo he hecho todos los años como gobernador.

Pero así es como se supone que funciona el gobierno. No se supone que sea un anciano sentado en el Despacho Oval enviando tuits a medianoche que desplomen los mercados. No se supone que sea un grupo de veinteañeros que se presentan sin previo aviso en las agencias federales y despiden a todos. No se supone que sea caos y destrucción.