MINNEAPOLIS, MN
A partir del 25 de octubre hasta el 5 de noviembre 2016, Artes Tlalnepantla/Proyecto Zenteotl presentará el cuarto Festival de las Calaveras en las Ciudades Gemelas. Festival de las Calaveras es un festival multimedia de música y artes latinas.
Este festival incluye una fiesta de apertura, un día de arte familiar, y un concierto. El festival se centra en la celebración tradicional y contemporánea del Día de los Muertos, que honra la memoria de los antepasados y seres queridos, la dualidad de la vida y la muerte, y la temporada de la cosecha de maíz.
Fiesta de Apertura
El festival inicia con una Fiesta de Apertura (21+) el 25 de octubre a las 9 pm en Icehouse—uno de los sitios reconocidos para música en vivo en las Ciudades Gemelas—ubicado en el 2528 Nicollet Ave S, Minneapolis. Se presentará Maria Isa, la canta-autora rapera activista reconocida como una de las mejores artistas independientes latinas de la nación. Duende, un proyecto de música experimental que fusiona ritmos afrolatinos, rumba gitana y jazz, fundada por el maestro percusionista Chico Chávez, hará su debut. Sonidero Psicotropical y DJ Yaleb Villalobos-MTM tocaran sus mezclas eclécticas que incluyen electro-cumbia, techno y “house.” La escritora Teresa Ortiz escribe poemas personales, descriptivos, colectivos y políticos. Teresa presentará rimas satíricas originales al estilo “calaveras” que son tradicionalmente narradas durante los días de los muertos. Los canta-autores Angela Citlali e Iván Sánchez compartirán composiciones acústicas en memoria a los 43 estudiantes desaparecidos de la Escuela Normal de Ayotzinapa, Mexico. Habrá una pequeña exhibición de arte visual y proyecciones de arte multi-media por artistas plásticos locales. La anfitriona de la fiesta será la poeta Magdalena Kaluza. La entrada es $8 por avanzado y $10 en la puerta. Los ingresos de la fiesta cubriran costos esenciales del festival y los honorarios de los artistas que se presentaran en la fiesta.
Día de Arte Familiar
El día de arte familiar se llevará a cabo el domingo, 30 de octubre, en colaboración con Intermedia Arts. Ecuador Manta, un grupo de música andina, y el Teatro de Titeres “Little Coyote” rendirán presentaciónes. También habrá actividades de arte y Danza Mexica (“Azteca”) relacionadas con el Día de los Muertos, de 12 pm – 2:30 pm, en Intermedia Arts, 2822 Lyndale Ave S, Minneapolis. Las actividades del día de arte familiar son gratuitas y abiertas a todas las edades.
Concierto
Artes Tlalnepantla/Proyecto Zenteotl se une orgullosamente con el Cedar Cultural Center—una organización de artes escénicas que presenta lo mejor de música nacional, internacional y local—para presentar el concierto multimedia del Festival de las Calaveras. La fenómeno local Maria Isa, se presenta como una de las artistas destacadas del concierto. El tenor Alejandro Magallón y el bajo-barítono Rodolfo Nieto, ambos cantantes de formación clásica y artistas regulares con la Opera de Minnesota, se reunirán para celebrar sus raíces culturales y cantar melodías tradicionales de la revolución méxicana. Bomba Umoya, percusionistas, cantantes y bailarines del género de la música tradicional de Puerto Rico que se desprende de las plantaciones de caña de azúcar y ron llenaran la sala con ritmos ancestrales.
El premiado grupo de rock balada Vhaltta, es el sueño realizado por un grupo de jóvenes de Ecuador y Mexico, que nos trae el clásico Rock en Español a Minnesota. La banda de cumbia psicodélica, Guayaba, fundada por el maestro percusionista Chico Chávez, fusiona ritmos Afrolatinos con la distintiva chicha peruana, cerrará el festival con cumbia y baile. El grupo de Danza “Azteca” Mexica Yolotl y el grupo de poesía hablada Palabristas Latin@ Wordslingers, abrirán el concierto con danza tradicional que hace honor a la memoria ancestral y una presentación de poesía hablada que utiliza el poder de la palabra para entrelazar, agitar, y construir comunidad. El artista sonoro Rico Simón Méndez, aka DJ Don Cuco, conocido por su habilidad natural en mezclar la armonía del sonido con el espíritu y materializarlo en un movimiento musical, acompañará a los artistas del concierto. En conjunto, para ofrecer una potente experiencia de música y arte Chicana/o y Latina/o tradicional y contemporáneo en las Ciudades Gemelas.
A lo largo del concierto, animación multimedia y artes visuales serán proyectadas de artistas Latinx locales, que incluye Douglas Padilla, artista autodidacta post-contemporáneo, visionario y fabulista, entre otros.
El concierto tomará lugar el sábado, 5 de noviembre, a las 7 pm en el Cedar Cultural Center, 416 Cedar Ave, Minneapolis. Se instalará una ofrenda comunitaria en la sala del concierto. La entrada para el concierto es $12 por adelantado; $15 en la puerta; $8 para niñas/os edades 3 a 12; menores de 3 años entran gratis. Los ingresos del concierto cubriran costos esenciales del festival y los honorarios de los artistas que se presentaran.
Para mayores informes y para comprar boletos en línea para el Festival de las Calaveras 2016, siga este enlace. : http://www.thecedar.org/event/1320873-festival-de-las-calaveras-minneapolis/
