SAINT PAUL, MN
El gobernador Mark Dayton y la Vicegobernadora Tina Smith anunciaron e invitan a todos los residentes de Minnesota a la Gran Celebración de Apertura del completamente restaurado Capitolio para los días 11, 12 y 13 de Agosto. La larga celebración de tres días volverá a introducir los residentes de Minnesota a la “Casa del Pueblo”, que recientemente se sometió a un proyecto de restauración de cuatro años. Un programa variado de eventos está diseñado para que los residentes de Minnesota de todas las edades y de todos los rincones del estado, a St. Paul celebren cada uno de los monumentos más emblemáticos de nuestro estado.
“El Capitolio del Estado de Minnesota, finalmente, ha sido devuelto a su esplendor original, con el espacio público adicional y mejora de la accesibilidad. Es un testimonio del talento de los hombres y mujeres en los oficios de la construcción, quienes dedicaron tres años a este proyecto “, dijo el gobernador Mark Dayton. “Animo a todos los residentes de Minnesota a venir ver el Capitol restaurado, y participar en la celebración de gran apertura del 11-13 de Agosto.”
“Espero que todos los habitantes de Minnesota marcará sus calendarios y visitar su capitolio del estado de este mes de agosto.” dijo la Vicegobernadora Tina Smith.
La celebración de gran apertura se extiende por tres días con el tema de “Mi Minnesota Capitol.”
Metro Transit proporcionará transporte gratis al Capitolio el sábado y el domingo, y la entrada a la celebración será libre de costo. Accesible, divertido y adecuado para familias -la gran apertura es seguro que será uno de los mayores acontecimientos del verano y una cita obligada para los residentes de Minnesota de todas las edades.
Entre los eventos destacados dentro de estas celebraciones se encuentran las actividades para los niños, las exhibiciones en sitio y los tours que se darán para demostrara a la población la grandeza y relevancia del Capitolio. Además de esto, un programa festivo se realizará desde un escenario y contara con toda esta de artistas locales en diversas culturas y especialidades:
Viernes
7:30 AM Yoga on the Capitol Lawn
9:00 AM Capitol Blessings and Ceremonial Ribbon Cutting
10:00 AM Tours begin
11:00 AM Kids Zone begins on the Capitol Lawn and Indoors
12:00 PM Minnesota State Band Performance
2:00 PM Hotdish Panel: The Life and Works of Cass Gilbert
3:00 PM Afoutayi Performance
4:00 PM Kids Zone ends
5:00 PM Tub Ntxhais Thaji Lij Performance
7:00 PM Cocktails on Loggia – 21+, free, ticketed event
7:00 PM Theatre of Public Policy – free, ticketed event
7:00 PM Northland Community Schools Drum and Dance Performance
8:00 PM Raising of the Chandelier in the Capitol Rotunda
8:30 PM Prince Dance Party with DJ Dudley D
10:00 PM Tours end
Sábado
8:00 AM Yoga on the Capitol Lawn – free water bottles while supplies last!
8:00 AM Tours begin
9:00 AM Ticket to Brazil Performance
11:00 AM Hotdish Panel: Vice President Walter Mondale and Governor Quie
11:00 AM Kalpulli Ketzal Coatlicue Performance
11:00 AM Kids Zone begins on the Capitol Lawn and Indoors
11:00 AM Hotdish Panel: Minnesota’s Contributions to Music
1:00 PM Sansei Yonsei Kai Performance
2:00 PM Hotdish Panel: Women’s Leadership
2:00 PM Zorongo Flamenco Dance Theatre Performance
2:30 PM Hotdish Panel: History of Beer in Minnesota
3:00 PM Afoutayi Performance
4:00 PM Cap Untapped, presented by the Craft Brewers Guild and The Current – 21+,
tickets required.
4:00 PM Kids Zone ends
5:00 PM Titambe Performance
7:00 PM Cocktails on the Loggia – 21+, free, ticketed event
7:00 PM The Current Presents: Lizzo and Poliçia!
8:00 PM
9:30 PM Fireworks!
10:00 PM Tours end
Domingo
9:00 AM Yoga on the Capitol Lawn
9:00 AM Tours begin
10:00 AM Hotdish Panel: The Minnesota Native American Experience
10:00 AM Somali Museum Dance Troupe Performance
11:00 AM Kids Zone begins on the Capitol Lawn and Indoors
11:00 AM Hotdish Panel: Students and Legislative Engagement
1:00 PM Bring the Sing on the Capitol Green, presented by Classical MPR and VocalEssence
2:00 PM Hotdish Panel: Minnesota Folklore
2:30 PM Capitol Workers’ Memorial Plaque Dedication
3:00 PM Workers’ Appreciation Ice Cream Social and Celebration
3:30 PM Bill Koncar Polka Band Performance
4:00 PM Hotdish Panel: Our Changing Demographics
4:00 PM Kids Zone ends
5:00 PM Sumunar Musical Performance
8:00 PM Raising of the Chandelier in the Capitol Rotunda
8:00 PM Tours end
