MINNEAPOLIS, MN
Los Twins de Minnesota anunciaron ayer por la noche que han adquirido lanzador zurdo Jaime García y al catcher Anthony Recker de parte de los Bravos de Atlanta a cambio del lanzador de ligas menores y derecho Huascar Ynoa.
Jaime García, de 31 años, tiene un récord de 66-52 con una efectividad de 3.65 (1.009,0 IP, 409 ER), 302 boletos y 808 ponches en 176 apariciones (165 como titular) con St. Louis (2008, 2010-16) y Atlanta (2017). El zurdo tiene un récord de 4-7 esta temporada con una efectividad de 4.30 (113.0 IP, 54 ER), 41 boletos y 85 ponches en 18 aperturas con los Bravos de Atlanta.
Nativo de Reynosa, México, García terminó tercero como Novato del Año en la votación de la Liga Nacional en 2010, terminando la temporada con el cuarto mejor en efectividad (2.70) en la Liga Nacional. Desde inicios de 2015 tiene un registro de 24-26 con una efectividad de 3.87 (414,1 IP, 178 ER), 128 boletos y 332 ponches.
Recker, de 33 años, ha aparecido en 206 carreras juegos de Grandes Ligas con Oakland (2011-12), Cachorros (2012), Mets (2013-15) y Atlanta (2016-17) de bateo de .199 (110-por-552) con 28 dobles, 18 cuadrangulares y 70 carreras impulsadas. En 41 partidos esta temporada en la Triple-A tiene un promedio de .223 (31-para-139) con ocho dobles y cuatro cuadrangulares. El bateador derecho fue originalmente seleccionado por los Atléticos en la ronda 18 del draft del 2005.
Ynoa, 19, tiene un récord de ligas menores carrera de 5-11 con una efectividad de 3.05 (129.2 IP, 44 ER), 54 caminatas y 118 ponches en 30 aperturas. El nativo de Puerto Plata, DR fue firmado originalmente por los Twins a través del scouter Fred Guerrero, como agente libre el 2 de julio de 2014.
Los Mellizos incluirán estos movimientos en el roster de los siguientes partidos contra los Dodgers.
