SAINT PAUL, MN
Autoridades han declarado este Lunes 30 de Octubre como el “Día de Climatización en Minnesota” y en toda la nación, siendo este un día para reconocer 41 años de Programa de Asistencia de Climatización del Estado, administrado por el Departamento de Comercio de Minnesota. Celebrando también que 1.500 hogares recibieron servicios de climatización el año pasado.
“Nuestro programa estatal de ayuda de climatización ha sido un salvavidas para los residentes vulnerables de Minnesota que luchan con altas facturas de electricidad debido a que viven en las casas antiguas con un aislamiento deficiente, viejos sistemas de calefacción y electrodomésticos ineficientes”, dijo el Comisionado de Comercio de Minnesota Mike Rothman. “Muchas más de estas familias en Minnesota todavía están en necesidad de esta asistencia, por lo que los recursos adicionales harían una gran diferencia en ayudar a reducir permanentemente sus facturas de energía durante su estancia segura y cálida en sus casas.”
“Mi factura en combustible se ha reducido a la mitad, y mis facturas mensuales de electricidad han disminuido de un 25 por ciento a 40 por ciento cada mes. Estoy tremendamente agradecido“.
Koelln, un ex agricultor que está retirado, recibió climatización después de cinco años en lista de espera. Su casa, construida en 1900, estaba llena de fugas de aire y aparatos envejecidos. Una auditoría en energía identificó varias medidas que se necesitaban aplicar ahí en su hogar.
Su hogar recibió sellado de aire y aislamiento, un nuevo horno de combustible/aceite, burletes en puertas y ventanas, un nuevo ventilador para toda la casa y nuevos detectores de monóxido de carbono y de humo.
Dirigido por el Departamento de Energía de Estados Unidos, el Programa de Asistencia de Climatización de Minnesota sirve a hogares con ingresos debajo nivel federal de pobreza ($49,200 para una familia de cuatro). Se da prioridad a los hogares con personas mayores, miembros de la familia con discapacidad, niños o alto consumo de energía.
El programa, que administra el Departamento de Comercio en colaboración con una red de 24 proveedores de servicios locales, ha servido cerca de 32,000 residentes de Minnesota durante los últimos ocho años.
Usted puede solicitar la ayuda de climatización a través de una aplicación combinada con el Programa de Asistencia de Energía (que ayuda a los propietarios e inquilinos pagan las facturas de calefacción).
Minnesotanos También puede obtener una solicitud o recibir ayuda para encontrar su proveedor de servicios local comunicándose con el Centro de Información de Energía del Departamento de Comercio en energy.info@state.mn.us o 800-657-3710 .
