El Minnesota de Hoy

Noticias Minnesota News

34°F

AL NEVAR RECUERDE LIMPIAR SU ACERA

Las personas deben llamar al 311 para reportar aceras no limpiadas.

MINNEAPOLIS, MN

Las aceras o banquetas son una parte crítica del sistema de transporte de Minneapolis y que deben estar abiertas para todos. Con la temporada de nieve sobre nosotros, he aquí una actualización sobre las reglas de la Ciudad. Una ordenanza en la ciudad de Minneapolis requiere que los propietarios de casas y dúplex limpien sus aceras dentro de 24 horas después de una nevada, y el resto de los propietarios (negocios) deben limpiar sus aceras dentro de las cuatro horas durante el día.

La limpieza de la nieve y el hielo de las aceras ayuda a las personas de todas las edades y capacidades caminar suave y con seguridad hasta donde tienen que ir. Se trata de un medio de transporte principal para muchas personas en la ciudad por lo que es importante ser un buen vecino y ayudar a llevar esta tarea a cabo.

El invierno pasado la ciudad intensificó las actividades de aplicación para garantizar el cumplimiento de la nieve de la acera y la ordenanza de hielo, y se incrementó el número de personal involucrado con las inspecciones de la acera de invierno. Obras Públicas también habían tomado medidas para reducir los tiempos de respuesta para las inspecciones y la emisión de avisos de violaciónes con pala, y se ha asociado con departamentos de la ciudad adicionales para hacer frente a las quejas con pala para aceras junto a edificios vacíos y tapiadas. La falla de propietarios para limpiar sus aceras podría conducir a citatorios más el costo de la limpieza de la ciudad de ellos.

Las personas deben llamar al 311 para reportar aceras no limpiadas y aprender más acerca de los recursos disponibles para las personas que pueden necesitar ayuda sobre cómo reactivar sus aceras.

Videos informativos sobre palear nieve 
cuando nieva están disponibles por parte de la ciudad, asegúrese de limpiar sus aceras de nieve y hielo para mantenerlos a salvo y evitar una posible multa de la ciudad. Encuentre más información en www.minneapolismn.gov/snow/shovel.



MÁS NOTICIAS DE INTERÉS EN EL MINNESOTA DE HOY