SAINT PAUL, MN.
Cualquier persona con un delito menor o una falta grave en el condado de Ramsey puede asistir al Día de Resolución de Orden Judicial en una escuela secundaria en St. Paul. Los funcionarios y los miembros de la comunidad le dicen a las personas que no deben temer que los arresten allí.
“Se le está dando a la gente la oportunidad de seguir adelante con sus vidas”, dijo Jana Kooren, directora de educación pública y comunicaciones de la Unión Estadounidense de Libertades Civiles de Minnesota. “Tener una orden de arresto por una ofensa relativamente menor puede dificultar la obtención de un empleo y de una vivienda, y es problemático porque no hay una manera fácil de resolver una orden judicial”.
Los grupos de la comunidad y los funcionarios de seguridad pública tienen el objetivo de facilitar las cosas para las personas este sábado.
Los defensores públicos, los fiscales y los jueces estarán en la High School of Recording Arts.
Cualquier persona que no tenga una orden de delito grave en el condado y que se presente podrá anular su orden y, en muchos casos, una resolución en su caso, según Gwen Upton, administradora de la división criminal del Segundo Distrito Judicial.
Eso podría variar desde que un juez desestima un caso, condena a alguien a un servicio comunitario o establece una fecha futura en la corte.
También habrá representantes de Minnesota Driver and Vehicle Services para proporcionar a las personas información sobre cómo recuperar sus licencias de conducir, dijo Upton.
El último evento de resolución de la orden se llevó a cabo en el condado de Ramsey en 2015. Se procesaron 54 casos y las autoridades esperan manejar al menos 150 casos el sábado “para eliminar la mayor cantidad posible de órdenes” y ayudar a las personas, dijo Upton.
Hasta el viernes, había 1,817 órdenes de delitos menores activos y 5,463 órdenes de delitos menores activos en el condado de Ramsey.
El juez del Tribunal de Distrito del Condado de Ramsey, Tim Mulrooney, dijo que cree que se emiten muchas órdenes de ofensas de bajo nivel porque las personas no comparecen ante los tribunales. Podría ser que la persona no recibió un aviso sobre su cita en la corte porque no tiene hogar o tiene que mudarse con frecuencia debido a la pobreza, dijo.
“Si bien las autorizaciones son quizás una herramienta necesaria, son una herramienta bastante dura”, dijo Mulrooney. Pero dijo que el sistema judicial quiere construir confianza con la comunidad para mostrar que, “Estamos aquí para tratar a las personas de manera justa”.
Hubo una discusión preliminar sobre cómo encontrar maneras de ofrecerle a las personas una manera más regular de resolver las órdenes menores sin ir a la cárcel, dijo Mulrooney.
Personas de la ACLU, NAACP y Ujamaa Place han estado ayudando a hacer correr la voz sobre el evento del sábado, incluso tranquilizar a cualquiera “nervioso de que no va a ser una trampa”, que era un sentimiento que escucharon de algunos, dijo Kooren.
Si piensas asistir, el evento se lo realizará este sábado, de 10 a.m. a 4 p.m. en el High School of Recording Arts, 1166 W. University Ave., St. Paul.
Para más información: visita www.ramseycounty.us/warrantday, que incluye un enlace para buscar si tiene una orden de arresto en el condado de Ramsey.
