MINNEAPOLIS, MN.
Un hombre de 20 años, que según las autoridades agredió a un hombre de St. James de 80 años, se declaró culpable el martes; según los registros judiciales.
Jesús Daniel Ibarra se declaró culpable de un cargo de asalto en primer grado. Se espera que Ibarra sea sentenciado el 25 de septiembre.
Según la denuncia penal, el Departamento de Policía de St. James fue alertado de una pelea que tuvo lugar en la cuadra 1100 de la Segunda Avenida Sur el 26 de junio. Al llegar, según el informe, los oficiales “descubrieron que la ‘pelea’ era en realidad una asalto unilateral”.
Con ochenta años de edad, Pascual Hulloa Sánchez, dijo a los oficiales que estaba sentado en un banco frente a su casa arreglando una bicicleta cuando, según informes, Ibarra pasó caminando. Sánchez dijo que parecía estar “bajo la influencia de alguna sustancia y se tambaleaba”.
Sánchez alegó que Ibarra regresó con una bolsa de marihuana que le mostró a él. Sánchez dijo que le mencionó “es mejor que haga algo con eso o lo arrestarán”. Luego alegó que Ibarra agarró su gorra de béisbol y dijo: “Eres muy valiente”.
A partir de ahí, dijo que Ibarra lo golpeó en la cara y las costillas al menos seis veces, y le dio varias patadas en las costillas, el brazo y la cabeza.
La demanda alega que después de su arresto, Ibarra se negó a dar una declaración. Fue informado de que sería acusado de asalto. En ese momento, dice el informe, preguntó: “¿Hay alguna forma de que pueda salir de eso? ¿Saben a qué me refiero?”
Según el informe, el oficial “le informó que la policía no estaba interesada en trabajar con él como informante confidencial”.
