MINNEAPOLIS, MN
El Departamento de Bomberos de Minneapolis respondió ayer por la tarde a una explosión y daño a la estructura de un edificio comercial, en la que dos personas resultaron heridas.
La explosión, que se originó en un contendor de polvo de metal, ocurrió alrededor de las 3:00 de la tarde en el vecindario Marcy-Holmes en Minneapolis. La llamada provino de la planta de procesamiento de metal Metal-Matic ubicada justo al lado del puente de la Interestatal 35W en el 629 de la calle Segunda noroeste.
El departamento de bomberos reportó que dos empleados fueron transportados al hospital con” heridas significativas”. El asistente del jefe de bomberos, Bryan Tyner dijo que el fuego comenzó como resultado de la explosión, que ocurrió en un recolector que recoge partículas metálicas del aire, “diseñados para evitar que ocurra algo como esto,” dijo Tyner.
La explosión sacudió los alrededores del vecindario. “De repente hubo un gran boom. Unos cinco minutos más tarde, vi camiones de bomberos y una ambulancia pasar,” dijo una de las vecinas.
Las autoridades del departamento bomberos dijeron que el fuego fue relativamente pequeño y que la mayor parte del daño se debió a la explosión. Aunque parece que el fuego puedo haber comenzado en uno de recolectores de polvo de metal del edificio, la causa de la explosión y el incendio aún está bajo investigación.
El Departamento de Bomberos de Minneapolis publicó en su cuenta de Twitter el siguiente mensaje:
“Fuego bajo control. La causa del incendio está bajo investigación. 2 civiles fueron transportados a un hospital del área con heridas significativas. No se reportaron bomberos heridos. Los oficiales pudieron controlar el incendio y todos sus ocupantes fueron evacuados de manera segura. Ningún bombero resultó herido.”
Well Metal Matic caught fire. Not too surprising when you consider the amount of explosive sounds you hear from there. @MarcyHolmesMpls pic.twitter.com/kaHqQX90IJ
— G r a n t S i m o n s (@GrantSimons2) September 19, 2018
