MINNEAPOLIS, MN
Los Mellizos de Minnesota anunciaron finalmente este Lunes que han adquirido al lanzador derecho Kenta Maeda, al receptor Jair Camargo y consideraciones en efectivo de parte de Los Angeles Dodgers a cambio del lanzador diestro Brusdar Graterol, el jardinero Lucas Raley y una selección B en el Proyecto Jugadores de primer Año en el 2020.
Maeda, de 31 años, apareció en 37 partidos (26 como titular) con los Dodgers la temporada pasada, yendo 10-8 con una efectividad de 4.04 (153.2 IP, 69 ER), 51 bases por bolas, 169 ponches, un promedio de bateo oponente de .202.
Desde su debut en el año 2016 y hasta la temporada pasada, Maeda ocupa el quinto lugar entre los lanzadores de la Liga Nacional para promedio de bateo oponente (.227), sexto con 9.0 ponches por entradas y menor número de accesos permitidos por 9.0 entradas (7.64), el octavo en número menor de corredores permitidos por cada 9.0 entradas (10.70) y un WHIP (1.15). Maeda empata en el octavo lugar en victorias con 47.
El nativo de Osaka, Japón fue firmado originalmente por Los Ángeles como agente libre en enero de 2016 y ha lanzado partes de cuatro temporadas con los Dodgers, con récord de 47-35 y una efectividad de 3.87 (589.0 IP, 253 ER), 178 bases por bola y 641 ponches en 137 partidos (103 como titular). Ha lanzado en cada una de las últimas cuatro post-temporadas, yendo 2-1 con una efectividad de 3.31 (32.2 IP, 12 ER), 12 paseos, 39 ponches y un bateo oponente de .216 en 24 apariciones (3 como titular).
Camargo, de 20 años, jugó en 79 partidos durante la temporada pasada en el equipo Single A Great Lakes, golpeando .236 (67-para-284) con 18 dobles, cuatro jonrones, 41 carreras impulsadas, 38 carreras anotadas, 21 bases por bolas y un .301 porcentaje en base. El nativo de Barranquilla, Colombia fue firmado originalmente por los Dodgers en julio de 2015 y ha jugado 189 partidos de liga menores en su organización, golpeando .250 (166-por-665) con 38 dobles, 11 cuadrangulares, 95 carreras impulsadas y una. 300 porcentaje en base.
Graterol, de 21 años, apareció en 10 juegos de la temporada pasada. Fue firmado originalmente por Minnesota como agente libre en agosto de 2014 desde Calabozo, Venezuela.
Raley, de 25 años, perdió la mayor parte de la temporada pasada por una lesión en el tobillo izquierdo y jugó en sólo 33 partidos con Triple-A Rochester, golpeando .302 (38-de-126) con seis dobles, siete cuadrangulares y 21 carreras impulsadas. Fue adquirido originalmente por los gemelos en un cambio con los Dodgers por Brian Dozier en julio de 2018.
ようこそ Kenta Maeda!#MNTwins pic.twitter.com/DlX5vEnHVa
— Dustin Morse (@morsecode) February 11, 2020
