MINNEAPOLIS, MN
Si vives en Minneapolis y perdiste tu trabajo, o disminuyeron tus horas de empleo, por COVID19 entonces puedes aplicar para pedir ayuda para cubrir el precio de tu renta, gas, o electricidad. La aplicación se abre el miércoles, 22 de abril y se cierra el lunes, 27 de abril.
Fondos de ayuda de vivienda en Minneapolis
Las solicitudes serán aceptadas del miércoles 22 de abril a las 9:00 a.m. al lunes 27 de abril a las 12:00 del medio día.
¿Cómo puedo aplicar? Hay dos maneras de aplicar para los fondos de ayuda de vivienda:
1. Por internet: Los solicitantes pueden aplicar por internet en inglés, español, hmong, somalí y oromo, utilizando un dispositivo móvil. La página de internet para solicitar ayuda de la Ciudad de Minneapolis es: http://minneapolismn.gov/coronavirus/gap-funding
2. Por teléfono al 612-302-3129, puede aplicar llamando al Centro de Recursos para Inquilinos para dejar un mensaje de voz y por favor siga las siguientes instrucciones:
• Deje un mensaje de voz con su nombre y número de teléfono y,
• Espere a que un trabajador de evaluaciones le regrese la llamada dentro de los 3 días siguientes para hacer su aplicación.
¿Qué documentos necesito?
Información que los solicitantes necesitan tener disponible para aplicar para los fondos:
• Ingreso anual total del hogar (antes de deducir los impuestos) de mayo de 2019 a abril de 2020.
• Ingreso mensual total, actual del hogar.
• Cantidad de ingresos perdidos en el hogar por el COVID-19 (Programa de Ayuda de Emergencia
para la Vivienda (EHA, por sus siglas en inglés).
• Cantidad de dinero necesaria para resolver la situación actual de emergencia para su vivienda.
• Si tiene o no tiene hijos en su hogar, que actualmente estén inscritos en una escuela pública
primaria (elementary) de Minneapolis. Si contestó que si, indique el nombre de la escuela (Programa Hogares Estables, Escuelas Estables (SHSS, por sus siglas en inglés).
Por favor tome nota: el estatus migratorio no afecta la elegibilidad para solicitar los fondos de ayuda.
¿Qué pasa después de que aplico para los fondos?
Programa de Ayuda de Emergencia para la Vivienda (Emergency Housing Assistance Program EHA)
A los solicitantes elegibles para recibir ayuda del EHA, les será asignado un número de aplicación al azar para hacer una lista en orden y será enviará a una de las organizaciones de cooperación de la comunidad basándose en el orden de la lista. Las Organizaciones de cooperación de la comunidad se pondrán en contacto con los solicitantes y les pedirán la documentación para verificar su ingreso y necesidad. Si la documentación no está disponible, los solicitantes podrán auto certificar cuánto es su ingreso y la cantidad de ingresos perdidos.
Expansión de los fondos de emergencia Hogares Estables, Escuelas Estables (SHSS):
Los solicitantes elegibles para recibir ayuda del programa van a ser referidos la Oficina Reguladora de la Vivienda Pública de Minneapolis (Minneapolis Public Housing Authority, MPHA, por sus siglas en inglés) para completar los datos sobre ingresos, la lista de asistencia a la escuela y verificación necesaria. Alguna otra documentación adicional será obligatoria, pero dependerá de cada caso.
Para ambos programas, las organizaciones de cooperación de la comunidad o el MPHA necesitarán contactarse con los dueños de la propiedad en alquiler para obtener los formularios W-9 y la información sobre los pagos, incluyendo la licencia para alquilar la propiedad y contactarse con las personas individuales donde se le alquila una recámara al solicitante.
¿Cuántos fondos hay disponibles para la ayuda?
La Municipalidad de Minneapolis ha puesto a disposición tres ($3) millones de dólares para los inquilinos, durante la crisis por el COVID-19, por medio de los siguientes programas:
$2 millones de dólares para el programa de Ayuda de Emergencia para la vivienda (EHA)
Los gastos que son elegibles para los fondos incluyen:
• pagos de la renta (renta atrasada y renta que se debe pagar dentro de 15 días),
• pagos de los servicios públicos.
$1 millón de dólares para el programa de ayuda Hogares Estables, Escuelas Estables (SHSS).
La cantidad de ayuda a proporcionar dependerá de las necesidades individuales del hogar y tomará en consideración otros recursos a los que el hogar puede ser elegible para recibir. En la mayoría de los casos, la cantad de ayuda máxima no excederá de mil quinientos ($1,500.00) dólares por hogar, pero bajo circunstancias extraordinarias, habrá disponibilidad de una suma máxima de dos mil ($2,000.00) dólares.
Los gastos elegibles incluyen:
• pagos de la renta (incluyendo la renta atrasada).
• pagos de los servicios públicos.
• otros gastos relacionados con la estabilidad de la vivienda.
Los pagos serán hechos directamente a los dueños de la propiedad alquilada y/o a la compañía de servicios públicos.
¿Quién es elegible? Programa de Ayuda de Emergencia para la Vivienda (EHA)
Para ser elegibles, los solicitantes deben llenar los siguientes requisitos:
La cantidad de ayuda a proporcionar, dependerá de las necesidades individuales del hogar y tomará en
consideración otros recursos a los que el hogar puede ser elegible para recibir. En la mayoría de los
casos, la cantidad máxima de ayuda no excederá de mil quinientos ($1,500.00) dólares por hogar, pero
los proveedores tendrán la flexibilidad de proporcionar hasta un máximo de dos mil ($2,000.00) dólares
para hogares más grandes que viven en unidades con tres o más recámaras.
• Vivir en Minneapolis.
• Tener un total de ingreso bruto anual (antes de deducir impuestos) del 30% o menos del nivel
Medio de Ingresos del Área (AMI).
• Haber experimentado pérdida del ingreso (por ser empleado independiente o de alguna otra
fuente de trabajo) debido a la emergencia por el COVID-19.
Tabla EHA del límite del nivel de ingresos por el tamaño del hogar (30% AMI)
1 persona en el hogar: $21,720.00 | 2 personas: $24,840.00 | 3 personas: $27,930.00 | 4 personas: $31,020.00 | 5 personas: $33,510.00 | 6 personas: $36,000.00 | 7 personas: $38,490.00 | 8 personas: $40,950.00
Expansión del programa de emergencia Hogares Estables, Escuelas Estables (SHSS)
Para ser elegibles, las familias deben llenar los siguientes requisitos:
• Tener por lo menos un hijo inscrito en una escuela pública primaria (elementary) de Minneapolis (vea la lista de escuelas elegibles).
• Tener un total de ingreso bruto anual (antes de deducir impuestos) del 50% o menos del Ingreso Medio del Área (AMI); sin embargo, los hogares con ingreso bruto anual del 30% AMI (vea la tabla de ayuda EHA) tendrán prioridad para los fondos de ayuda.
Tabla del límite de ingresos por el tamaño por hogar SHSS (50% AMI)
2 personas en el hogar: $41,400.00 | 3 personas: $46,550.00 | 4 personas: $51,700.00 | 5 personas: $55,850.00 |6 personas: $60,000.00 | 7 personas: $64,150.00 | 8 personas: $68,250.00
Requisitos adicionales:
• Las solicitudes para aplicar deben ser presentadas entre las 9:00 a.m. del 22 de abril y las 12:00 del medio día del 27 de abril de 2020.
• Los solicitantes solo pueden presentar una solicitud por hogar. El personal de la Municipalidad asignará la solicitud al programa apropiado (EHA o SHSS).
• La persona solicitante cabeza de familia no debe ser reclamada como dependiente en la declaración de impuestos de nadie más.
¿Que hago si tengo preguntas sobre la solicitud de fondos?
Si tienes preguntas adicionales sobre la aplicación enviamos un correo electrónico a
gapfund.housing@minneapolismn.gov
¿Qué pasará si hay más solicitudes de préstamos que fondos disponibles?
Para la Ayuda de Emergencia para la Vivienda, la ayuda se proporcionará a los hogares elegibles en el orden de la lista al azar asignándole un número a cada solicitante.
Para el programa Hogares Estables, Escuelas Estables, los hogares con el 30% AMI tendrán prioridad.
