El Minnesota de Hoy

Noticias Minnesota News

35°F

ACCIDENTES: LA NOTA ROJA DEL FIN DE SEMANA (3 Y 4 DE NOVIEMBRE)

REPORTE POLICIACO FIN DE SEMANA

MINNEAPOLIS, MN

Cuatro miembros de las Girl Scouts fallecieron el sábado en Lake Hallie, cerca de Chippewa Falls mientras recogían basura en una zanja a la orilla del camino en Wisconsin cuando una pick up Ford F-150 que viajaba hacia el norte se salió del camino y fue a parar a donde se encontraba la tropa. El conductor de la camioneta se dio a la fuga, dejando a dos de las Girl Scouts y una mujer voluntaria muertas. La tercera niña falleció en el hospital y otra se encuentra en situación crítica.

El conductor, se entregó después a las autoridades y fue identificado como Colton Treu de 21 años, quien será acusado de cuatro cargos de homicidio y por uso negligente de un vehículo.

Ucare, Diversity, HispanicEn otro accidente automovilístico, un hombre falleció en un accidente de un solo automóvil cuando el conductor chocó contra la barrera de concreto y el Jetta Volkswagen se volcó.

El choque ocurrió poco antes de las 4:00 de la mañana del sábado sobre la Interestatal 35 cerca de Harris en el condado de Chisago. La victima de 27 años no estaba usando el cinturón de seguridad y fue expulsado fuera del automóvil.

Un hombre resultó gravemente herido cuando su pierna quedó atorada en el mecanismo de un tractor en una granja cerca de Saint Cloud el viernes por la noche.

La oficina del Sheriff del Condado de Stearns dijo en un comunicado que el incidente ocurrió alrededor de las 5:27 de la tarde, cuando las autoridades respondieron a una emergencia médica. La persona que llamó al 911 dijo que el hombre de 60 años, Dale Zimmer tenía una pierna atorada en el eje del tractor. El personal de rescate logró liberar la pierna de Zimmer y fue trasladado al Hospital Saint Cloud.

La oficina del sheriff del Condado de Brown está investigando un incendio premeditado en el municipio de Milford después de responder el viernes a un incendio en el camino vecinal 29 en New Ulm. De acuerdo a la información, los bomberos acudieron alrededor de las 6:40 de la tarde a apagar un incendio en una residencia desocupada en la cuadra 17000.

Las autoridades están pidiendo la ayuda del público para localizar a el o los culpables, cualquier persona con información comunicarse a la Oficina del Condado de Brown al 507-233-6720 o por correo electrónico a tipsline@co.brown.mn.us.



 

 


MÁS NOTICIAS DE INTERÉS EN EL MINNESOTA DE HOY