MINNEAPOLIS, MN
Minnesota inicio con todos lo hierros el mes de agosto, ayer el equipo culminó una gira que los llevó a Cleveland (4 juegos) y Tampa (3 juegos), en donde fueron capaces de ganar 5 de 7 encuentros, esto en parte, debido a una extraordinaria producción ofensiva que tuvo como escenario el Progressive Field de Cleveland, ahí los Twins, anotaron 37 carreras y conectaron 10 cuadrangulares para embolsillarse la serie al llevarse 3 de los 4 juegos.
El bateador más destacado por los Twins en la serie ante los Indios, fue el novato alemán, Max Kepler, quien descargo 4 jonrones, anotó 8 y remolcó 10, en total bateo para .500 y el pasado lunes se convirtió en apenas el quinto jugador de la franquicia en conectar 3 bambinazos en un juego y el primero desde el 2007, con sus 6 impulsadas de esa noche, quedo a solo 2 remolques de empatar la marca de mas carreras impulsadas (8) en un juego por un jugador de los Twins, establecida por Glenn Adams en 1977 y empatada en 1989 por Randy Bush.
En esa serie ante la Tribu, solo dos abridores mellizos tuvieron aperturas de calidad, el boricua José Berríos, abrió el primer encuentro en Cleveland y lanzó seis solidas entradas permitiendo solo 3 carreras limpias, mientras que en el tercer juego, el zurdo Tyler Duffey a pesar de tolerar 2 jonrones y 5 carreras pudo apuntarse la victoria.
La inestabilidad en la rotación de los Twins se hizo presente frente a los indígenas, el diestro Tyler Gibson no pudo ir más allá de 4.2 entradas en las que recibió 2 batazos de vuelta completa, 10 inatrapables y seis carreras limpias, en un encuentro en donde el bullpen fue protagonista al brindar 4.1 solidos innings y asegurar el triunfo del equipo.
En Cleveland, Héctor Santiago, tuvo un amargo debut con la camisa de los Twins, terminó cargando con la derrota, el zurdo fue victima de par de jonrones en 5 innings y 4 carreras limpias.
Los mellizos continuaron su gira y llegaron el pasado viernes a Florida, específicamente a la bahía de Tampa, para enfrentarse a los Rays en 3 encuentros. Los dirigidos por Paul Molitor, lograron imponerse en la serie ganando 2 juegos. El dominicano, Miguel Sanó, fue el gran protagonista ofensivo de esa serie al conectar 3 jonrones, impulsar a 7 compañeros y ligar un sorprendente .347
La meta para Minnesota es continuar con la buena racha que trajo el mes de agosto, y para eso, la Gerencia hizo los movimientos que considero necesarios y continua moviendo sus piezas. Hasta ayer, el futuro de Miguel Sanó y de su compañero, Byron Buxton, lucían un poco incierto, el primero se encuentra rodeado por una controversia debido a problemas de conducta, mientras que el estadounidense, despertó las alarmas por su baja producción ofensiva (.193, HR, 16 CI, en 63 juegos), ambos estaban en el ojo del huracán, porque inevitablemente uno de ellos iría a parar a Triple A ya que los Twins necesitaban abrirle un cupo en el roster al antesalista, Trevor Plouffe, quien esta de regresó al equipo grande luego de pasar casi un mes en la lista de lesionados por una fractura en una costilla. Al final, fue Byron Buxton el elegido para ir a integrar el roster de los Rochester Red Wings (AAA), equipo con el que el veloz jardinero ha disputado 29 encuentros en este 2016. Buxton llega a los Red Wings con la responsabilidad de trabajar su raquítica ofensiva y recuperar el ritmo que lo llevó a liderar a la novena de Rochester en promedio de bateo con .336 y conquistar el galardón como el mejor Jugador de la Semana de la Liga Internacional durante el mes mayo (última semana).
Después de una semana fuera de casa, los Twins regresan al Target Field para recibir a los Astros de Houston quienes en la actualidad, ocupan el tercer lugar de la división oeste del Nuevo Circuito, a solo medio juego del segundo lugar que tienen los Marineros y a siete y medio de los lideres, Rangers de Texas.
Twins y Astros ya se habían visto las caras esta temporada durante una serie de 3 juegos en el mes de mayo el Minute Maid Park de Houston, serie que ganaron los Astros 2-1.
Probables abridores para la serie ante Houston:
Juego 1: Tyler Duffey va a su apertura número doce del año, el zurdo quien tiene record de 6-8 y 6.21 de efectividad, se medirá a Colling McHugh (7-8, 4.73 EFE).
Juegos 2: Héctor Santiago (10-5, 4.37 EFE) subirá al morrito el día martes en busca de su primera victoria con los Twins y va ante el derecho, Mike Fiers (7-5,4.34 EFE).
Juego 3: El dominicano Ervin Santana (5-9, 3.62 EFE) ante el zurdo, Dallas Keuchel (7-11, 4.56 EFE).
Juego 4: José Berríos (2-2, 8.31 EFE) Vs Doug Fister (10-7, 3.47 EFE).
Por los Astros, los lanzadores, McHugh y Fiers, salieron victoriosos en mayo ante los Twins. Por su parte, Dallas Keuchel cargó con la derrota en el primero de esa serie al lanzar 4.1 de inning, permitir 2 jonrones y 4 carreras limpias, en ese encuentro, José Berríos, se llevó el triunfo, tirando pelota de 5.1 innings, 3 hits y 2 carreras.
Las entradas para esta serie de 4 juegos en el Target Field están a la venta en la pagina web de los Twins (www.minnesota.twins.mlb.com).
Le recordamos, que los Minnesota Twins tienen transmisión radial totalmente en español los días martes y domingos, con la narración de Alfonso Fernández y los comentarios de Tony Oliva por La Raza 1400 AM con señal en toda la ciudad de Minneapolis.
Sweet Sunday victory! ✋s. #MNTwins #TwinsWin pic.twitter.com/YhwJtU57yd
— Minnesota Twins (@Twins) August 7, 2016
