SAINT PAUL, MN
Si alguna ocasión has visitado el Capitolio en Minnesota, y has sido lo suficientemente curioso para observar las expresiones artísticas que ahí se presentan, sin duda te habrá llamado la atención la serie de detalles ornamentales en la cúpula central. También podrás haber notado la presencia de pinturas de personajes famosos, entre los que se encuentran JJ Hill, Alexander Ramsey (primer gobernador territorial de Minnesota), y muchos otros.
¡Ah! Pero seguro habrás notado una pintura atribuida a Douglas Volk, titulada “El Padre Hennepin en las Cascadas de St. Anthony,” en exhibición en el capitolio, siendo un obsequio de la Sociedad Histórica de Minnesota. En ella se representa a un grupo de indígenas nativos en convivencia con Hennepin, mostrando diversos problemas, incluido la vestimenta que emplean, así como la forma en que el encuentro ocurrió, pues no hay forma de que ello pudiese haber sido así.
La representante demócrata (DFL) por Minneapolis, Dianne Loeffler, habría dicho el año pasado que mucha gente, y en particular historiadores y educadores, han mostrado su preocupación sobre la exactitud de esta y algunas otras pinturas en el capitolio.
“Algunas son visiones románticas de nativo americanos que les dibujan en formas que no creemos haya ningún registro histórico que pueda ratificarlos, en términos de ropas y cosas por el estilo,” dijo Loeffler. “Por ello, siendo el Capitolio un sitio al que la gente acude a aprender historia, esto es una preocupación seria.”
Surge entonces la pregunta: su una obra de arte presenta hechos históricos en forma completamente ajena a la realidad, ¿debe estar colgando en las paredes de un lugar tan prominente como el Capitolio Estatal de Minnesota?
Esa es una de las preguntas que se encuentra en la mesa a ser discutida por un panel que se ha creado para tal efecto. El comité fue creado para determinar dónde colocar los trabajos artísticos dentro del renovado edificio del Capitolio cuando este complete su período de renovación en el 2017.
En una charla radiofónica en la radio pública de Minnesota, el conductor Phil Picardi conversó con dos de los miembros del comité. Se trata de Anton Treuer, profesor de origen Ojibwe, quien es miembro del cuerpo de profesores de la Universidad Estatal de Bemidji. Treuer ha escrito 14 libros sobre la historia de las comunidades indígenas en la región. El otro miembro del comité presente, fue Dean Urdhal, quien es miembro de la Casa de Representantes y el autor de diversos libros de ficción histórica que giran alrededor del conflicto Dakota de 1862.
Anton sugiere la remoción del cuadro de Volk, pues no la imagen presentada de los indígenas Dakota es falsa, con mujeres presentando el torso desnudo, dando más bien una imagen romántica de los nativos, completamente equivocada. Se sugiere que los cuadros sean colocados en otro sitio, como por ejemplo el museo de historia de Minnesota.
Hay otras cuatro pinturas que igualmente presentan imágenes erróneas de hechos históricos, y que estas personas sugieren deberían ser relocalizadas.
