ALBERT LEE, MN
Muchos de los residentes afectados por las tormentas e inundaciones de septiembre en Blue Earth, Freeborn, Hennepin, Le Sueur, arroz, condados Steele y Waseca pueden ser elegibles para recibir asistencia pero todavía tienen que buscar la ayuda de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias.
Algunos propietarios e inquilinos que pueden calificar para asistencia se pierda en beneficio de la ayuda debido a que están equivocados o mal informados acerca de la aplicación. Todo lo que uno tiene que hacer es inscribirse con FEMA para comenzar el proceso.
Llame al 800-621-3362 entre las 6 am a 10 pm, los siete días de la semana. Operadores que hablan diversos idiomas. Las personas sordas, con problemas de audición o tienen una discapacidad del habla y usa un TTY pueden llamar al 800-462-7585 . Los solicitantes que utilizan 711 o Servicio de Retransmisión de vídeo también pueden llamar al 800-621-3362 . También puede solicitar en línea con cualquier ordenador, teléfono inteligente o tableta en www.DisasterAssistance.gov .
La Ayuda
Algunos sobrevivientes creen equivocadamente que si se han limpiado o reparaciones mismos hechos que no pueden solicitar asistencia. A otros les preocupa que aceptar dinero de FEMA puede afectar a sus cheques de la Seguridad Social o que una subvención de FEMA sería gravado como ingresos por el IRS. Ninguna de estas hipótesis es verdadera.
Y otros pueden dudar en aceptar dinero de los contribuyentes, ya que piensan que sus vecinos están más necesitados. Pero todo el mundo, independientemente de los ingresos o el estado financiero, es elegible para solicitar la ayuda de FEMA.
Y a veces supervivientes asumen que una vez que se recogen sus pagos de seguro que ya no tienen derecho a la ayuda federal, incluso si el pago del seguro no llegó a cubrir los daños. También falso.
Pero la razón más común que la gente no se aplican para la asistencia de FEMA es su suposición de que como han alertado locales, del condado o estatales funcionarios acerca de su daño, que están automáticamente se registran en FEMA. Ellos no son.
Una guía multilingüe gratuito a los tipos de asistencia disponible en línea en fema.gov/pdf/assistance/process/help_after_disaster_english.pdf .
Para obtener más información sobre la recuperación de Minnesota, visite las páginas web de desastre en fema.gov/disaster/4290 , Ready.gov/Minnesota y dps.mn.gov/divisions/hsem .
La asistencia por desastre está disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, conocimiento del Inglés o situación económica. Si usted o alguien que conoce ha sido discriminado, comuníquese con FEMA al número gratuito 800-621-3362 . Para TTY, llame al 800-462-7585 .
