MINNEAPOLIS, MN
La Asociación de Minnesota de Abogados Hispanos (MHBA), el Minnesota Lavender Bar Association (MLBA), la Asociación de Abogados Afroamericanos de Minnesota (MABL), el Minnesota Asian Pacific American Bar Association (MNAPABA), la Minnesota Indian-American Bar Association (Maiba), la Asociación Minnesotana de Madres de Abogadas ( MMAA), y el Somalí American Bar Association (SABA) emitieron conjuntamente la siguiente declaración en respuesta a los recientes informes sobre política de persecución de tolerancia cero de la Administración de Trump que ha provocado un aumento en la separación de las familias en la frontera entre Estados Unidos y México.
La política de la Administración Trump para procesar a todos los adultos que cruzan hacia los EE.UU. – ilegalmente por la frontera con México o incluso en relación con la búsqueda legalmente de un asilo – política que además, es utilizada para separar los adultos de sus hijos menores de edad, está en marcado un contraste con los principios fundamentales de nuestro país para el tratamiento de todas las personas con igualdad y dignidad. Ninguna ley vigente obliga a los fiscales federales a dar prioridad a las violaciónes de inmigración de familias solicitantes de asilo.
Al menos 2700 familias han sido s,eparadas en la frontera desde octubre de 2017.Las organizaciones de ayuda en la frontera informan que los padres separados de sus hijos no se les dice dónde están sus hijos o a donde irán.
Informes recientes indican que el Departamento de Seguridad Nacional está operando tres instalaciones de “tierno cuidado” a bebés y niños pequeños que han separados de sus familias en la frontera.
La American Psychological Association advierte que la separación de niños de sus padres provoca un grave daño a los niños que ya sufren el trauma de que huyen de sus países de origen. El efecto psicológico infligido a estos niños es inhumano y política de nuestro gobierno de separar a los niños menores es censurable. Aunque la Administración Trump ha indicado que va a terminar esta política de separar a los niños menores de sus padres, no hay un plan en marcha para reunir rápidamente a los niños detenidos actualmente con sus padres.
Poner fin a esta decisión política no se ocupa de la reunificación de las familias que han sido separadas ni se ocupa de las condiciones terribles en que tanto padres e hijos han sido puestos.
Hacemos un llamado a los legisladores a tomar medidas rápidas en la promulgación de leyes para garantizar una política de este tipo no se reincorpore y que los niños que han sido separados de sus familias tengan un procedimiento seguro y conveniente para reunirse con sus padres.
Para que quede claro, podemos proteger nuestras fronteras sin dejar de ser humanos y compasivos a los necesitados.
También animamos a nuestros miembros a continuar nuestra tradición de servicio, ofreciendo consejo legal pro-bono a las familias y menores no acompañados y el apoyo a las organizaciones sobre el terreno la prestación de socorro humanitario.
El MHBA está trabajando diligentemente para ofrecer oportunidades adicionales para ayudar a las familias en la frontera. Si tiene iniciativas que le gustaría perseguir ayuda o desea unirse a nuestros esfuerzos de planificación, por favor llegar a nuestro Presidente del Comité de Extensión a la Comunidad, Tracy Kallassy.
Visite para mayor información al respecto. #EndFamilySeparation
