SAINT PAUL, MN
El grupo coral Border CrosSing, dirigido por el mexicano Ahmed Anzaldúa, presenta “Oceana” el sábado 5 de abril en la Sala de Concertos Ordway (Ordway Concert Hall) en Saint Paul.
La obra “Oceana” de Osvaldo Golijov es una reinvención moderna de la forma de la cantata de Bach, presentando la poesía profética de Pablo Neruda en música que es grandiosa, urgente, y maravillosa. Es una obra profética donde “el romper de las olas ha desaparecido, los mares y las canciones de los viajeros han fallecido”.
Usando el mismo lenguaje musical trascendente que Bach empleaba para celebrar a Dios y lo sagrado, “Oceana” llora por la pérdida de los océanos al mismo tiempo que celebra su misterio y poder. Trasciende la pequeña mezquindad de la vida diaria y nos conecta a lo infinito.
Este programa presenta “Oceana” con el monumental motete de Bach “Singet dem Herrn ein neues Lied” (“Canten al Señor un cántico nuevo”) BWV 225 y su acuática cantata “Christ unser Herr zum Jordan kam” (“Cristo Nuestro Señor llegó al Jordán”) BWV 7, terminando con el motete de Golijov “Demos Gracias”. Estas obras, separadas por siglos, tienen conexiones profundas y raramente exploradas, revelando una grandiosidad compartida que trasciende tiempo, cultura, y geografía. Más información en www.bordercrossingmn.org
Anzaldúa dice, “Amo el hecho de que este programa de alguna manera nos conecta a J.S. Bach, un Alemán Luterano del siglo XVIII; Osvaldo Golijov, compositor Judío de Argentina; y a mí, un Egipcio-Mexicano que creció en una familia Musulmana. Nuestras historias, pasados, y creencias son totalmente diferentes, pero nuestra música expresa el mismo deseo humano por algo más grande, por algo sagrado, por algo que nos conecta más allá de las fronteras y el tiempo”.
La música y la poesía de Oceana son vastas y repletas de maravillas. Las obras de Osvaldo Golijov se alzan orgullosas y firmes enseguida de aquellas de J.S. Bach, recordándonos que somos asombrosos en su significado más literal. Nuestras historias como migrantes no son notas al pie; son épicas, ambiciosas, y trascendentes.
El concierto contará con la participación del galardonado coro, solistas y orquesta de Border CrosSing. Músicos de Singers in Accord y Unity Singers se unirán a Border CrosSing en “Oceana”.
No se pierda el concierto: 8pm, sábado, 5 abril – Ordway Concert Hall (345 Washington Street, Saint Paul, MN, 55102)
Entradas: https://boxoffice.ordway.org/
Esta actividad está financiada, en parte, por el Programa de Revitalización del Impuesto sobre Ventas Culturales (Cultural STAR) de la ciudad de Saint Paul. Esta presentación es posible en parte gracias a la Fundación John S. y James L. Knight.
