El Minnesota de Hoy

Noticias Minnesota News

34°F

CON UN FIN DE SEMANA LARGO DE VACACIONES, LA SEGURIDAD ES CLAVE

Con un fin de semana largo de vacaciones, la seguridad es clave

MINNETONKA, MN

La temporada de navegación de verano de Minnesota está a punto de ponerse en marcha. Si bien los pescadores y los remeros han estado en el agua durante semanas, el fin de semana del Día de los Caídos representa el comienzo tradicional de la temporada de navegación recreativa, cuando las vías fluviales cobran vida con todo tipo de usuarios.

Todos los que se recrean en el agua tienen un papel que desempeñar para mantener seguros los lagos y ríos de Minnesota, según el Departamento de Recursos Naturales de Minnesota.

“Nuestras vías fluviales son la joya de la corona de los grandes espacios al aire libre de Minnesota, y la cantidad de personas que las utilizan es verdaderamente notable”, dijo Lisa Dugan, coordinadora de extensión de seguridad recreativa de la División de Cumplimiento del DNR. “No hay nada como los recuerdos creados en el agua, y un poco de preparación contribuye en gran medida a garantizar que sean recuerdos positivos”.

Los siguientes son consejos de seguridad para todos los navegantes, independientemente de su experiencia o nivel de habilidad, para ayudar a que el comienzo de la temporada de navegación de verano sea divertido, memorable y seguro:

    • Use un chaleco salvavidas, no solo lo traiga. El noventa por ciento de las víctimas mortales de navegación en el estado no llevaban puesto un chaleco salvavidas. Si bien la ley exige que los niños menores de 10 años usen un chaleco salvavidas mientras el bote está en marcha, usar un chaleco salvavidas es la mejor manera en que los navegantes de todas las edades pueden ayudar a garantizar que lleguen a casa de manera segura.
    • Deja el alcohol en la orilla. No solo es ilegal operar un bote bajo la influencia, sino que también es el factor más importante en los accidentes fatales de navegación.
    • Verifique el equipo de seguridad. Asegúrese de que los chalecos salvavidas le queden bien y estén en buenas condiciones, y en las embarcaciones a motor, verifique que las luces de navegación, los dispositivos que producen sonido, los extintores y los detectores de monóxido de carbono estén en buenas condiciones. Además, inspeccione el cordón de corte del motor y asegúrese de usarlo cuando la embarcación esté en marcha.
    • Sea consciente de la marea alta. Los niveles de agua en las vías fluviales de todo el estado son altos este año. Las aguas altas pueden dificultar el acceso, pero también presentan riesgos de seguridad al ocultar peligros debajo de la superficie del agua.
    • Sea dueño de su estela. Las grandes estelas pueden tener consecuencias ambientales (causando la erosión de la costa, por ejemplo) y presentar peligros para otras personas que se divierten en el agua.
    • Repase las reglas. Lea la Guía de navegación de Minnesota 2023

Más información, incluidos los requisitos de educación para navegantes e información sobre navegación segura, se encuentra en la página web de seguridad de navegación del sitio web del DNR ( mndnr.gov/safety/boatwater ).


 



______


MÁS NOTICIAS DE INTERÉS EN EL MINNESOTA DE HOY