DEFINEN PERFIL Y POSIBLE CAUSA DE BROTE DE LEGIONELOSIS EN HOPKINGS

SAINT PAUL, MN

El Departamento de Salud de Minnesota (MDH) continúa investigando un brote de la enfermedad del legionario en Hopkins. Hasta la fecha, 23 casos de legionelosis han sido confirmados en personas que viven, trabajan o han pasado algún tiempo en Hopkins. Este total refleja tres casos adicionales confirmados por MDH entre el 28 de septiembre y el 30 de septiembre.

La fecha más reciente aparición de la enfermedad en los casos conocidos es del 22 de septiembre.

El patrón de los casos donde probablemente fueron expuestos es consistente con una exposición de toda la comunidad al agua contaminada, muy probablemente de una torre de refrigeración. Extensas entrevistas con los casos del legionario y / o miembros de la familia no se identificaron elementos de exposición común – tal como un restaurante o una tienda o edificio específico – aparte de vivir, trabajar o pasar el tiempo en Hopkins.

Hasta la fecha, siete lugares con una o más torres de refrigeración han sido identificados por el Condado de Hennepin Salud Pública y la Ciudad de Hopkins, en colaboración con MDH, como posibles fuentes. A partir del 29 de septiembre, todas estas torres de refrigeración han sido o están siendo remediados por sus propietarios.

Se han recogido muestras ambientales de las torres de refrigeración dentro del área de interés. Estas pruebas están en proceso. Legionella es una bacteria de crecimiento lento y pruebas de la bacteria en el laboratorio pueden llevar hasta semanas.

Mientras que la remediación de las torres de refrigeración identificadas es importante reducir el riesgo permanente de personas en el área, MDH no considerará la investigación completa hasta que todas las torres de refrigeración cercanas que podrían ser una fuente de las enfermedades Hopkins sean identificadas y remediadas, y hasta que no haya casos adicionales identificados.

Es importante señalar que las torres de refrigeración no están regulados en Minnesota y por lo tanto no existe ningún registro estatal o local o lista maestra de las torres de refrigeración, que dificulten la identificación. Los propietarios de edificios son responsables de operar las torres de refrigeración compatibles con las normas de la industria. MDH recomienda a todos los propietarios de edificios con refrigeración directrices torres de revisión de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades relacionadas con la aplicación de un programa de gestión del agua para reducir el crecimiento de Legionella. Un juego de herramientas y más información se puede encontrar en: CDC: Desarrollo de un Programa de Gestión de agua para reducir la Legionella crecimiento y propagación en edificios .

Minnesota y muchos otros estados han visto un aumento en el número de casos de enfermedad del legionario en los últimos años. A partir de 2012 hasta 2015, Minnesota tuvo un total anual de 50-58 casos confirmados de la enfermedad del legionario. Hasta la fecha en el año 2016, se han reportado más de 90 casos. La mayoría de los casos de legionelosis se presentan en la tarde de verano y principios de otoño.

Casos de enfermedad de los legionarios no asociados con el brote Hopkins se siguen recibiendo por el MDH. Todos los casos son entrevistados para identificar posibles grupos o brotes; la mayoría de los casos no son una parte de un brote o clúster.

La mayoría de las personas expuestas a la Legionella no se infectan. Las personas que pueden estar en un mayor riesgo son los mayores de 50, fumadores, o aquellos con ciertas condiciones médicas, incluyendo un sistema inmunológico debilitado, enfermedad pulmonar crónica u otros problemas de salud crónicos.

Los síntomas de la infección por Legionella pueden incluir fiebre, escalofríos, dolores de cabeza, dolores musculares, fatiga, falta de aliento, tos, confusión mental, diarrea y vómitos. Infección por Legionella puede ser diagnosticada por profesionales de la salud a través de medios no invasivos utilizando un análisis de orina y puede ser tratada con antibióticos.

Más información sobre la enfermedad del legionario se puede encontrar en el sitio web MDH Sobre la legionelosis (Legionella) .

Fuente: MDH