St. PAUL, MN.
Cuando las propiedades o viviendas están en peligro o son destruidas, como ha sucedido en la última semana, los equipos de respuesta rápida y voluntarios locales trabajan sin descanso para proteger a sus comunidades.
Sin embargo, cuando los gobiernos locales no disponen de los medios suficientes para hacer frente a una emergencia o catástrofe declarada, los condados pueden solicitar ayuda al estado.
Sabemos lo mucho que trabajan los equipos de respuesta rápida locales y los líderes de la comunidad en situaciones de emergencia», declaró el subdirector de la División de Seguridad Nacional y Manejo de Emergencias (Homeland Security and Emergency Management, HSEM) del Departamento de Seguridad Pública de Minnesota, Kevin Reed. «Nuestro trabajo en el Centro de Operaciones de Emergencia del Estado es colaborar con esos líderes y prestar asistencia estatal cuando sea necesario.
La división de HSEM está respondiendo a los pedidos de ayuda a través del Centro de Operaciones de Emergencia del Estado (State Emergency Operations Center, SEOC) con la colaboración de las siguientes áreas:
• Departamento de Agricultura de Minnesota
• Departamento de Transporte de Minnesota (Minnesota Department of Transportation, MnDOT)
• Departamento de Recursos Naturales de Minnesota
• Departamento de Salud de Minnesota
• Agencia de Control de la Contaminación de Minnesota
• Departamento Correccional de Minnesota
• Guardia Nacional de Minnesota
• División del Jefe de Bomberos del Estado (State Fire Marshal, SFM) del Departamento de
Seguridad Pública de Minnesota (Department of Public Safety, DPS)
• El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU. (U.S. Army Corps of Engineers, USACE)
Durante los últimos días, hemos sido testigos de la devastación que están sufriendo nuestros residentes y nuestras empresas», dijo Bob Jacobson, el Comisionado del DPS. «En muchos casos, la situación es inimaginable. No podemos cambiar eso, pero podemos estar ahí para todos los afectados por estas lluvias e inundaciones. No será una solución a corto plazo. Estamos aquí para el largo plazo para ser un apoyo, un recurso, y estar presentes durante y después de la recuperación.
Esta semana, el personal del SEOC ha coordinado estrechamente con las jurisdicciones locales y los directores de emergencias locales para proporcionar los siguientes recursos a las comunidades afectadas por las inundaciones en todo el estado:
• El Equipo de Gestión de Incidentes de Minnesota All Hazards, un grupo de socorristas de todo
el estado, está ayudando al condado de Jackson con la gestión de incidentes.
• El USACE aportó 175 000 sacos de arena y múltiples bombas de agua para proteger
infraestructuras fundamentales en los condados de Rice, Le Sueur, Jackson, Rock, St. Louis y
Blue Earth.
• El gobernador Tim Walz movilizó a la Guardia Nacional de Minnesota, y 44 soldados están
ayudando al condado de Jackson con las operaciones de bombeo de agua.
• El grupo de Organizaciones Voluntarias de Minnesota Activas en Desastres estableció refugios
en Cook y Faribault, asistencia para la remoción de escombros y una línea de atención
telefónica 211 para poner en contacto a los miembros de la comunidad con los voluntarios.
• El Departamento Correccional envió a 75 reclusos del Centro Penitenciario de Faribault para
que ayudaran a levantar los sacos de arena.
• La división de SFM puso cinco bomberos de Luverne y Minneapolis a disposición para ayudar al
Departamento de Bomberos de Jackson con dos botes en espera para rescate rápido en aguas.
• El USACE y el MnDOT están trabajando con los gobiernos locales en la evaluación de
infraestructuras críticas y la elaboración de modelos de inundaciones.
El estado también ha trabajado codo con codo con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, que ha estado en el lugar durante toda la semana. Esta gestión de recursos críticos le permite al estado satisfacer mejor las demandas actuales y futuras de los condados afectados por las inundaciones.
