SAINT PAUL, MN
Faltan menos de 10 dias para el cumplimiento de la fecha límite de inscripción al programa de cobertura de seguro médico en Minnesota. En este contexto y para dar a conocer la importancia de estar protegidos, el Gobernador Mark Dayton a instado a la población de Minnesota a participar activamente y compartir la información sobre la fecha limite, asegurando que cada una de las personas en Minnesota este consiente de los beneficios que este programa, parte del Affordable Care Act o también llamado “Obamacare” tiene para las familias e individuos residentes en el estado.
El Gobernador envió el siguiente mensaje, en una carta abierta a la población de Minnesota:
Estimados Minnesotanos.
El año pasado, un estudio realizado por la Universidad de Minnesota mostró que más del 95% de los residentes de Minnesota están ahora cubiertos por el seguro de salud y que la tasa de personas sin seguro en nuestro estado se ha reducido en un 40 por ciento. Esta es una gran noticia , pero no es lo suficientemente buena . Todos los residentes de Minnesota necesitan un seguro de salud, por lo que hoy estoy pidiendo su ayuda .
El domingo, 15 de febrero , es la fecha límite para solicitar un seguro médico privado para el año 2015. La ley federal requiere que debe inscribirse en la cobertura de seguro de salud antes del 15 de febrero, o usted no tendrá la oportunidad de adquirir una cobertura de seguro para el resto de este año. Este requisito se aplica a la mayoría de los residentes de Minnesota, a menos que tenga una razón calificada o evento que le impida hacerlo, como un cambio en el tamaño de su familia o sus ingresos.
MNsure , nuestro mercado en linea de seguros de salud basado en el estado, es una manera fácil de comprar y comparar los planes de seguro de salud de algunas de las compañías de seguros de salud privados más grandes del estado. MNsure es también el único lugar donde puede visitar y saber si usted califica para los nuevos créditos fiscales federales o primas reducidas. (La mayoría de las personas lo hacen! ). Asistencia de inscripción personal y gratuita también está disponible en caso de preferir recibir ayuda directa. Usted puede encontrar ayuda en su área mediante el directorio de asistencia de MNsure .
Si ya se ha inscrito en el seguro de salud para este año, gracias!
Pero aquí es donde necesito su ayuda. Todos conocemos a alguien que se encuentra actualmente sin seguro, un hermano, un compañero de la escuela secundaria, incluso un compañero de trabajo. Pase la voz , asegúrese de que sepan acerca de la próxima fecha límite de inscripción y que es el 15 de febrero y que ellos se den cuenta de los beneficios disponibles para ellos a través de MNsure .
Si usted no está asegurado, el tiempo se acaba para que usted consiga una cobertura de calidad y asequible. Visite MNsure.org hoy para averiguar las opciones que están a su disposición. También puede enviar el texto ENROLL al 30.644 para los recordatorios e información acerca de eventos de inscripción. O bien, llamar al Centro de contacto de MNsure al 1-855-366-7873 para obtener ayuda.
No ponga en riesgo su salud . El momento de actuar es ahora. Vamos a trabajar juntos en favor de conseguir que todos los residentes de Minnesota obtengan a cobertura de salud que necesitan y merecen.
Mis mejores deseos,
Mark Dayton
