Saint Paul, MN
No es usual ver a dos cantantes de origen latino protagonizar una ópera, mucho menos en un lugar como Minnesota, aprovechando singular oportunidad se decidió hacer acto de presencia en la ópera La Hija del Regimiento (The Daughter of the Regiment”) que se presenta end corta temporada hasta el de febrero 12 en el Ordway de la ciudad de Saint Paul
Muy al estilo francés, dramática, muy musical esa ópera resultó ser también una exquisita y divertida comedia.
La historia de una niña bebé abandonada, que crece al abrigo de todo un regimiento en una región montañosa de Francia y que se convierte en toda una mujer, un diamante en bruto con los modismos y la osadía de cualquiera pero que es admirada, querida y respetada por todos en el regimiento.
¿No es emocionante de interpretar a Marie en La Hija del Regimiento?
Ella es el personaje más divertido con tanto corazón y alegría. Estoy enamorado de la partitura. Tiene arias exquisitas, dúos hilarantes y un coro increíble. Se ha convertido oficialmente en mi nuevo papel favorito, la quiero mucho,” nos comentó así Vanessa Becerra, la protagonista de esta obra.
“Para mí, “La Hija del Regimiento” es muy identificable con cualquiera que se identifique con más de una cosa. Soy estadounidense, porque nací aquí, sin embargo, soy igualmente y orgullosamente latina hasta la médula. En los estados, los latinos usan estas dos identidades todos los días y personalmente, solía cambiar de código y tratar de cambiar de marcha en ciertas habitaciones, pero ahora estoy muy orgulloso de ser y representarme a mí mismo y, con suerte, inspirar a otros latinos que intentan dedicarse a las artes. Acepto la idea de que realmente puedes ser ambos. Marie se enfrenta a la idea de que tiene que elegir una cultura sobre otra, pero nunca deberíamos tener que elegir. Tu verdad es tuya, y si tu espíritu te dice: “Tú eres todas estas cosas y más”, ¡no puedes negarlo! Esta historia celebra eso, y creo que los latinos pueden identificarse especialmente”.
Marie, al convertirse mujer, comenzó a despertar los intereses por el amor. Y precisamente fue un joven ajeno al regimiento y adversario de éste quién le robó el corazón.
El enamorado lo hizo todo por ganar los favores, no sólo de la bella mujer sino de todo el régimen, incluso para estar cerca de ella, se unió enlistándose con ellos. Pero, para su sorpresa, el destino traía un reto a esta pareja; la mujer que la abandonó, ahora convertida en una duquesa y con la máscara de tía llegó en su reclamo. Poco después esta rosa salvaje de la pradera francesa sería presentada en sociedad y acordada en un matrimonio conveniente pero sin amor.
“Con todas las fuerza de la Ópera de Minnesota—Orquesta, Coro, Producción, Vestuario, Iluminación—¡cantar a Tonio es un placer para mí! – dijo David Portillo, quien interpreta a Tonio en esta obra.
Las dos arias de Tonio son completamente diferentes; uno que es de alta energía, lleno de fuegos artificiales vocales, y el otro es una melodía sincera de bel canto lento. Estas arias son solo una parte de esta divertida historia y música muy animada. Estoy emocionado de que la audiencia se ría, se sorprenda con la marcha del coro y se conmueva con esta hermosa música”.
The Daughter of the Regiment se presenta en The Ordway hasta Febrero 12.
Música de Gaetano DonizettiLibreto de Jules-Henri Vernoy De Saint-Georges, Jean François Bayard
La ópera lo tiene todo: hermosa música y canto, grandes producciones emocionantes y narraciones conmovedoras. Esta producción cuenta con dos voces importantes en la música clásica de herencia latina, y Minnesota Opera quisiera resaltarlas en esta encantadora ópera con todas las fuerzas que hacen grande a la ópera. Disfrutar de Opera at the Ordway también es una gran experiencia: puedes crear un momento para una ocasión especial, y también es un lugar para sentirte relajado y venir como eres”.
Cada número en esa puesta teatral demostró los dotes artísticos y la calidad de voz de los cantantes, individualmente y en grupo. Es increíble ver y escuchar las voces de más de 20 personas en un escenario al mismo tiempo y poder distinguir cada una de ellas. Acompañados por la grandiosa pero tenue música presentada por la Orquesta de la Minnesota Ópera quién brilla sin ser protagonista a través de los números y los actos en este maravillosa y cómica historia de amor.
Vale la pena salir de la zona de confort y adentrarse en espectáculos diferentes y deslumbrarse por su calidad y belleza. Vale la pena seguir al gran talento Latino en los Estados Unidos en cualquiera de sus especialidades y en cualquiera de los escenarios cercanos. Vale la pena ir al teatro y es grandioso también ser participar como audiencia en el movimiento artístico Minnesotano.
