MINNETONKA, MN
Un hombre murió mientras trabajaba dentro de una torre de agua en Minnetonka. El hombre de 50 años de edad ha sido identificado por la Oficina del Médico Forense del Condado de Hennepin como Albino Chavez Rubio, de 50 años.
Originario de Grand Saline, Texas, estaba trabajando dentro del Woodland Water Tower en 5604 Hathaway Lane cuando se informó del accidente alrededor de las 12:30 pm del viernes 18 de junio.
El médico forense dictaminó que el hombre murió de “asfixia traumática cuando su torso quedó atrapado entre un cubo con cable y un pasillo elevado en la torre de agua”.
Los equipos de rescate del Departamento de Bomberos de Minnetonka y el Equipo de Rescate Técnico de Edina, junto con los paramédicos y un médico de Hennepin Healthcare, pudieron llegar al hombre dentro de la torre de agua y liberarlo de su arnés.
Los socorristas intentaron resucitar a Rubio durante más de 30 minutos, pero murió en el lugar.
El médico forense dice que el Departamento de Policía de Minnetonka y OSHA están investigando la muerte accidental.
La torre de agua de la ciudad de Minnetonka ubicada en 5604 Hathaway Lane, cerca de Excelsior Boulevard y Woodland Road, esta siendo rehabilitada para mantener la calidad del agua, extender su vida útil y mejorar su apariencia.
La empresa contratista realizaba las siguientes reparaciones:
- Reparaciones estructurales interiores menores
- Reemplazo de válvula
- Pulir y pintar el interior y el exterior de la torre.
- Antes de las reparaciones, se construyo una estructura temporal para reubicar las torres de telecomunicaciones para mantener el servicio celular durante la construcción.
El proyecto programado para u finalización en noviembre de 2021.
The victim in the equipment accident in Minnetonka that we posted on Friday has been identified as Albino Chavez Rubio, 50.
He died of traumatic asphyxia when his torso became pinned
between a cable-hoisted bucket and an elevated walkway in a water tower.— CrimeWatchMpls (@CrimeWatchMpls) June 20, 2021
