SAINT PAUL, MN
A medida que sube la temporada de gripe de Minnesota hacia su punto más alto, los funcionarios de salud están recordando a los residentes de Minnesota que no es demasiado tarde para obtener su vacuna contra la gripe. La vacunación es la mejor manera de prevenir la gripe y disminuir sus efectos graves.
Datos semanales de la gripe muestran un continuo aumento en la actividad de la gripe a través de Minnesota.
A partir de la semana que termina el 6 de enero, 2018, ha habido 1.765 hospitalizaciones relacionadas con la gripe, 55 brotes de enfermedad tipo influenza (ETI) en instalaciones de cuidado a largo plazo, 43 brotes de síndrome gripal en escuelas y una muerte por gripe pediátrica esta gripe temporada. Todos estos indicadores apuntan a una temporada de gripe potencialmente grave, y los funcionarios de salud dicen que no hemos visto el pico de la temporada todavía.
“Ahora es el momento de obtener su vacuna contra la gripe si no lo ha hecho,” dijo Kris Ehresmann, director de enfermedades infecciosas en el Departamento de Salud de Minnesota. “Incluso las personas estén sanas pueden llegar a ser muy enfermo de la gripe, y todavía tenemos un montón de izquierda temporada de gripe. La gripe puede circular fácilmente a través de abril y más allá de abril “.
La cepa de la gripe que circulan principal que va de temporada en Minnesota y los EE.UU. es la gripe A (H3N2). Las temporadas de gripe H3N2 como con la cepa dominante se han asociado con más hospitalizaciones y muertes en adultos de 65 años y de más edad y niños pequeños en comparación con los otros grupos de edad. Es muy importante para los niños pequeños, ancianos y otras personas con alto riesgo de complicaciones de la gripe a vacunarse. Las personas con mayor riesgo de complicaciones de la gripe incluyen a las mujeres embarazadas y personas con condiciones médicas crónicas, como la diabetes, el asma o enfermedades del corazón.
“Los rumores de que la vacuna contra la gripe no es eficaz este año son engañosas”, dijo Ehresmann. “Es demasiado pronto para nosotros saber lo que la efectividad de la vacuna contra la gripe es para los EE.UU., y no podemos hacer predicciones sobre la base de lo que ocurrió en otros países como Australia, porque no es una comparación de igualdad.”
Ehresmann señala que incluso en un año perfectamente coincidente, la vacuna no previene todos los casos de la gripe. Sin embargo, más personas se vacunaron significa una mayor protección en la comunidad por lo que la propagación de la gripe puede ser limitada. También hay evidencia de que las personas que se vacunan tienen una enfermedad menos severa. Estudios publicados recientemente encontró que las personas vacunadas contra la gripe son menos propensos a tener complicaciones graves que podrían ponerlos en el hospital.
Las tasas nacionales de principios de temporada de vacunación contra la gripe publicados en noviembre por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), reveló que sólo el 39 por ciento de las personas mayores de 6 meses había recibido su vacuna contra la gripe. Estas estimaciones muestran una gran parte de la población podría ser vulnerable a la gripe como la actividad sigue aumentando en todo el país.
Los síntomas de la gripe, que tienden a aparecer de repente, pueden incluir dolor de garganta, tos, fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares y fatiga. Las personas que se gravemente enfermos con síntomas similares a la gripe deben buscar atención médica.
Las personas con alto riesgo de complicaciones por la gripe deben contactar a su proveedor de atención médica de inmediato si tienen síntomas de la gripe. Los medicamentos antivirales deben ser prescritos para pacientes hospitalizados todo, gravemente enfermos y de alto riesgo con influenza confirmada o sospechada.
Vacunarse contra la gripe se recomienda para todos los 6 meses de edad y mayores. Puede encontrar una clínica de vacuna contra la gripe cerca de usted en mdhflu.com (seleccione “Clínica de Vacunas look-up”). Vacuna contra la gripe también se puede dar en otros lugares y tiempos diferentes a los mencionados. Consulten con la oficina de su doctor, clínica o farmacia a ras de regularidad para vacunarse contra la gripe.
Vacunas contra la gripe están cubiertas por la mayoría de los planes de seguro. Si no tiene seguro, el Programa de Vacunas para Niños en Mn y el Programa de Vacunas sin seguro para adultos proporciona vacunas gratuitas o de bajo costo.
Junto con la vacunación, los funcionarios de salud de Minnesota recuerdan a prevenir la propagación de la gripe y otras enfermedades por:
- Cubriendo su tos y estornudo.
- Quedarse en casa si está enfermo.
- Lavarse las manos con frecuencia.
Para obtener más información sobre la gripe, vaya a www.mdhflu.com
