MINNEAPOLIS, MN
La vacuna bivalente disponible para personas 5+ (datos que debes saber)
Ahora se recomienda que las personas de 5 a 11 años reciban una dosis de refuerzo actualizada (bivalente) al menos 2 meses después de su serie primaria o la última vacuna de refuerzo. La dosis de refuerzo actualizada de Pfizer ahora está disponible para personas de 5 años o más. La dosis de refuerzo actualizada de Moderna ya está disponible para personas de 6 años o más. Se recomienda que todas las personas de 5 años o más, incluidas las personas con inmunodepresión moderada o grave, reciban 1 dosis actualizada del refuerzo cuando sean elegibles.
El refuerzo bivalente actualizado ayuda a proteger contra la cepa original de COVID-19 que ha estado en las vacunas, así como contra las nuevas variantes de Omicron que están circulando. Los refuerzos actualizados contra el COVID-19 pueden ayudar a restaurar la protección que ha disminuido desde la vacunación anterior y brindar una protección más amplia contra las nuevas variantes.
Las vacunas contra el COVID-19, incluidos los refuerzos actualizados, son seguras y ayudan a proteger a las personas de enfermarse gravemente por el COVID-19. Los refuerzos bivalentes se desarrollaron de manera similar a como se desarrollaron las vacunas contra la influenza para atacar las cepas que se están propagando actualmente. En el caso del refuerzo bivalente, fueron desarrollados para proteger contra las variantes de Ómicron BA.4 y BA.5.
Si su hijo aún no ha completado su serie de vacunas primarias, ahora es un buen momento para comenzar o recibir su próxima dosis. Pronto serán elegibles para esta dosis de refuerzo actualizada para aumentar aún más su protección.
Tener una serie completa de vacunas primarias es importante porque proporciona una base de protección contra el COVID-19. Luego, recibir la dosis de refuerzo bivalente cuando usted o su hijo sean elegibles desarrollará esa protección.
La dosis que reciben los niños de 5 a 11 años es una dosis más pequeña que la dosis que reciben las personas de 12 años o más. Las personas pueden recibir las vacunas contra el COVID-19, incluidos los refuerzos actualizados, en la misma visita que hacen para recibir otras vacunas, como la vacuna contra la influenza.
Incluso si ya ha tenido COVID-19, debe vacunarse.
-
- Las personas que recientemente han tenido COVID-19 pueden vacunarse después de que haya completado su período de aislamiento y se sienta mejor.
- Las personas pueden considerar esperar 3 meses después de haberse infectado con COVID-19 para vacunarse porque pueden tener cierta protección, pero esa protección disminuye rápidamente con el tiempo. Ciertos factores, como el riesgo personal de enfermedad grave, el nivel local de COVID-19 en la comunidad y la variante más común de COVID-19 que actualmente causa la enfermedad, podrían ser razones para vacunarse más temprano que tarde.
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) recomiendan que todos se pongan y se mantengan al día con la vacunación contra el COVID-19:
-
-
- Los niños de 6 meses a 4 años deben recibir todas las dosis de la serie primaria de la vacuna contra el COVID-19.
- Los mayores de 5 años o más deben recibir todas las dosis de la serie primaria de la vacuna contra el COVID-19, más un refuerzo actualizado (bivalente).
-
¿Dónde consigo un refuerzo bivalente?
- Hay varias opciones sobre dónde conseguir un refuerzo bivalente.
- Consulte con su proveedor de atención médica habitual o farmacia local para ver cuándo hay citas disponibles.
- Los habitantes de Minnesota pueden programar citas en los sitios de vacunación administrados por el estado.
- Use el mapa de los lugares de vacunación del estado Find Vaccine Locations para encontrar proveedores de vacunas cerca de usted; los proveedores actualizarán su información a medida que haya citas disponibles
- Verifique las citas para vacunas en Vaccines.gov, donde puede buscar citas por tipo de vacuna (p. ej., Pfizer).
- Esté atento a las clínicas de vacunación que se ofrecen en otros lugares de la comunidad alrededor de Minnesota.
