MINNEAPOLIS, MN
INCENDIO
Un gran incendio interrumpió la tranquilidad de los habitantes de Minneapolis
La madrugada de ayer. El incendio, ocurrido en el parque industrial de la cuadra 400 de la calle Wilson NE destruyó por completo el edificio en donde se encuentra Royal Sales Incorporated, frente a la destilería Norseman. Los bomberos no han determinado la causa del incendio, afortunadamente nadie resultó herido.
GOLPIZA AFUERA DE LA FERIA
La Policía de Saint Paul esta investigando un incidente en que un hombre resultó severamente golpeado después de abandonar las instalaciones de la Feria. El asalto sucedió el sábado por la mañana cerca de la intersección de la calle Albert y la avenida Breda.
La victima, identificada como Mike Donnelly de 48 años, fue golpeado cuando él y un amigo pasaron cerca de una fiesta que se estaba llevando a cabo en una casa. Hubo un intercambio de palabras antes de que Donnelly fuera atacado por la espalda mientras hablaba por teléfono, su atacante “le pateó la cabeza,” de acuerdo a su acompañante. Donnelly se encuentra hospitalizado en el Hospital Regions en condición critica. Cualquier persona con información sobre el incidente favor de llamar a la policía de esa ciudad: 651-266-5650.
ACCIDENTE DE CARRETA AL SUR DE MINNESOTA
Un hombre de 21 años falleció el viernes cuando el coche, tirado por caballos, en el que viajaba fue golpeado por un automóvil. William E. Stutzman era acompañando por otros 2 jóvenes de 19 y 17 años.
El accidente ocurrió en una comunidad Amish en el condado de Fillmore. El conductor del vehículo, Connor Keen de 24 años se dio a la fuga. Las autoridades encontraron su vehículo abandonado en un campo de heno al oeste de la escena del accidente. Fue encontrado poco tiempo después gracias a la ayuda de un oficial K-9. Mientras Keen espera a que se le hagan los cargos, los dos jóvenes que acompañaban a Stutzman se encuentran en el Hospital Gunderson en LaCrosse.
ARRESTO DE EMPRESARIO CHINO EN MINNEAPOLIS
El Ministro de Relaciones Exteriores de China dijo que están investigando las circunstancias que rodearon el arresto del multimillonario del comercio electrónico Liu Qjangdong, también conocido como Richard Liu en los Estados Unidos, bajo sospecha de conducta sexual criminal. En una conferencia de prensa, el consulado chino en Chicago dijo que estaban “siguiendo de cerca la situación” y tratando de verificar los hechos relacionados con la situación. Los registros de la cárcel del condado de Hennepin muestran que Liu fue arrestado la noche del viernes y fue liberado el sábado por la tarde en espera de posibles cargos criminales.
