MINNEAPOLIS, MN
Comienza la temporada de teatro en una de las compañías icónicas de las Ciudades Gemelas. Y, no, no se trata del Guthrie, o del Pantages. Se trata de un concepto que nació hace 40 años, en 1975, y que se ha caracterizado por la puesta en escena de obras que hablan de frente acerca de asuntos de importancia para la comunidad entera.
Esta ocasión, la ya de por sí atractiva temporada, por la calidad de las obras que se ofrecen, la audiencia tendrá la oportunidad de disfrutar de un teatro con notables mejoras. Por principio, el área de espera o lobby, se ha ampliado en forma significativa, creando un espacio de convivencia e interacción invaluable. Asimismo, hoy se cuenta con un número mayor de baños para dar respuesta a una demanda creciente de dicho servicio, especialmente durante el intermedio. Lo más novedoso, acaso, sea que haya hoy un elevador, lo que permitirá que personas con necesidades especiales puedan acceder al segundo piso del teatro.
Mixed Blood continúa con su propuesta más novedosa, implementada hace 4 años, que es el de Hospitalidad Radical. Gracias al apoyo de diversas organizaciones, así como de donaciones de los propios espectadores, la compañía ha logrado implementar un programa que pone al alcance de muchos la posibilidad de disfrutar de teatro de altísima calidad. Dentro de este programa, cierto número de entradas son puestas a disposición de espectadores de forma gratuita, y en tanto el boletaje no se agote. Es decir, si deseas atestiguar que Mixed Blood es en realidad una magnífica opción para revisitar el teatro, no tienes más que llegar temprano el día que desees ver la obra, y podrás contar con entradas gratuitas.
¡Pero eso no es todo! Esta temporada, bajo la supervisión de Raúl Ramos, quien incluso dirige algunas de las producciones, las puestas en escena contarán con un día en el que se presentarán con títulos en español. Con ello se busca atraer a una mayor audiencia latina, al ofrecer las misma puestas con traducciones simultáneas, lo que sin duda auxiliará a que los diálogos, en ocasiones tan rápidos y complejos, puedan ser entendidos por hispanohablantes, independientemente del nivel de dominio del inglés con que cuenten.
Una idea radical, que avalada por el director artístico, Jack Reuler, y con el apoyo del personal y de una mesa asesora de Latinos que representan a la comunidad latina en las ciudades gemelas y más allá, consigue plasmar el principio rector del teatro: entretenimiento para todos y al alcance de todos.
Un Octoroon, una obra que se centra en el período previo a la guerra civil en los Estados Unidos, y que discute los problemas de racismo que aún prevalecen, abre la temporada número 40 en Mixed Blood. Escrita por Branden Jacobs-Jenkins, la obra toma como punto de partida una relación amorosa ilícita entre dos personas de razas diferentes, pero alejándose de un tono formal y admonitorio. La obra transita a un estado de hilaridad, un tanto perturbador, que analiza las condiciones de vida momentos previos a la guerra, y lo traslado a nuestra actualidad, viviendo en los Estados Unidos.
El sábado 24 de octubre la obra se presentará con títulos en español, y es una gran oportunidad para acceder a visitar esta propuesta llamativa de teatro con sentido. Una obra que, al traer al foro esa interminable discusión sobre nuestra identidad y nuestra propia percepción frente a la externa, como eterna confrontación, tal y como lo hemos vivido muchos inmigrantes latinos.
Atrévete a asistir a esta propuesta radical de arte, y disfruta de Mixed Blood, como sólo se puede hacer en el teatro. Y consulta el sitio de internet de la compañía, en www.mixedblood.com, en donde podrás consultar el calendario. De particular interés para la comunidad latina, DJ Latinidad, dirigida por el veterano y excelente dramaturgo Mark Valdez, que aglutina distintas piezas asignadas a escritores de República Dominicana, Cuba, México, Chile, Colombia, Chicanos, Nuyorican (puertorriqueños de Nueva York) y Sotarican (puertorriqueños de Minnesota), que se auto-presenta más como una fiesta de baile que una puesta en escena. Estará en el foro del 4 al 27 de marzo del 2016.
Aprovecha la hospitalidad radical de Mixed Blood, y déjate consentir. Esta es una propuesta de por si radical, y con la posibilidad de aprovechar los títulos en español, aún más, como una magnífica opción en una ciudad que las ofrece en múltiples colores, pero hoy con clara intención de llegar a un mayor auditorio de habla hispana.
Felicidades a Mixed Blood por 40 años de éxitos y de interacción con las comunidades que conviven en Minneapolis y St. Paul. Un lugar abierto a la “Villa Global”, a ser parte de su audiencia y su escenario para un teatro provocador, inclusivo, predeciblemente impredecible y laurado.”
Si aun no estas convencido, checa este interesante video musical con la invitación de los mismos actores del Mixed Blood Theatre
Mixed Blood Theatre’s Radical Hospitality Lip Dub 2012 from Mixed Blood Theatre on Vimeo.
