MINNEAPOLIS, MN
Con estudiantes, familias y educadores K-12 preparándose para el inicio del año escolar 2021-22 en medio de preocupaciones sobre un aumento en los casos de COVID-19 impulsados por la variante Delta, los funcionarios de salud y de educación en Minnesota recomiendan que las escuelas sigan la guía de los CDC para COVID. -19 en las escuelas K-12 este otoño.
Estas recomendaciones de mejores prácticas reflejan el estado actual de la pandemia, así como la importancia del aprendizaje en persona.
El documento de orientación, recomendaciones de mejores prácticas para la prevención de COVID-19 en las escuelas para el año escolar 2021-22 (PDF) destaca las recomendaciones de las mejores prácticas de los CDC para implementar estrategias de prevención en capas (usando múltiples estrategias de prevención juntas de manera consistente) para proteger a las personas que no están completamente vacunadas. Entre los puntos específicos cubiertos en la guía:
- Todas las personas de 12 años o más deben vacunarse contra COVID-19. antes de regresar a la escuela, los deportes u otras actividades en persona para protegerse a sí mismos y a las personas que los rodean que no pueden vacunarse.
- Todos los estudiantes, maestros, personal y visitantes en los edificios escolares deben usar máscaras en el interior, independientemente del estado de vacunación. Para proteger a aquellos que aún no pueden ser vacunados o que siguen en mayor riesgo debido a su estado inmunológico u otras condiciones .
- Las escuelas deben mantener al menos 3 pies de distancia física entre los estudiantes dentro de las aulas siempre que sea posible .
- Los estudiantes, maestros y personal deben quedarse en casa si tienen signos de alguna enfermedad infecciosa y deben comunicarse con su proveedor de atención médica para exámenes y atención.
- Los estudiantes, maestros y personal que hayan sido completamente vacunados no necesitan quedarse en casa incluso si han tenido contacto cercano reciente con un caso confirmado, siempre y cuando permanezcan asintomáticos y no den positivo en la prueba. Siga la guía de pruebas de los CDC para cualquier persona expuesta a un caso confirmado.
- Las personas que no están completamente vacunadas y que regresan a la escuela, los deportes o las actividades extracurriculares en persona (y sus familias) deben hacerse la prueba con regularidad para COVID-19 de acuerdo con la guía de los CDC.
- Las escuelas deben continuar fortaleciendo una buena ventilación, rastreo de contacto rápido y completo en combinación con aislamiento y cuarentena, lavado de manos, etiqueta respiratoria, limpieza y desinfección. como capas importantes de prevención para mantener las escuelas seguras.
Si bien ya no existen mandatos de que las escuelas sigan esta guía, sí representa las mejores prácticas científicas más actuales para el aprendizaje en persona seguro. Las recomendaciones están diseñadas para apoyar a las juntas escolares locales y a los líderes escolares a medida que toman decisiones para el próximo año escolar y ayudar a los estudiantes de Minnesota a regresar al aula de manera segura.
“El aprendizaje en persona es fundamental, no solo en lo académico, sino también para el bienestar socioemocional y la salud mental de nuestros estudiantes”, dijo la Dra. Heather Mueller, comisionada de Educación de Minnesota. “Al regresar a la escuela este otoño, debemos implementar medidas para proteger la salud y seguridad de todos nuestros estudiantes, personal y familias”.
Las estrategias proactivas de prevención de COVID-19 siguen siendo fundamentales para proteger a las personas, incluidos los estudiantes, los maestros y el personal, que no están completamente vacunadas o que tienen ciertas afecciones médicas, especialmente en áreas de niveles de transmisión comunitarios moderados a altos. Según el comisionado de Salud de Minnesota, Jan Malcolm, las herramientas básicas para combatir el COVID-19 siguen siendo las mismas incluso cuando el virus mismo ha evolucionado hacia nuevas variantes que se propagan más fácilmente de persona a persona y hacen que la contención sea más desafiante.
“La vacunación, el enmascaramiento y el distanciamiento físico siguen siendo nuestras mejores estrategias de prevención de salud pública para frenar la propagación del COVID-19”, dijo la Comisionada Malcolm. “La variante Delta está demostrando tener una capacidad alarmante para propagarse más fácilmente, por lo que es más importante que nunca que cualquier persona elegible para la vacunación obtenga esa protección lo antes posible y siga las pautas de los CDC para el enmascaramiento continuo, el distanciamiento y otras estrategias de prevención para ayudar a evitar las enfermedades generalizadas y los impactos comunitarios que vimos durante el último año escolar ”.
Los funcionarios de educación y salud enfatizaron que los habitantes de Minnesota de 12 años o más deben vacunarse contra el COVID-19 antes de regresar a la escuela, los deportes u otras actividades extracurriculares en persona.
Para obtener más información sobre cómo vacunarse, visite Vaccines.gov o comuníquese con su proveedor de atención médica. Puede utilizar el mapa en Estado de Minnesota: Encuentre ubicaciones de vacunas para buscar proveedores que ofrezcan la vacuna COVID-19.
