MINNEAPOLIS, MN
Las personas que hablan hmong, karen, somalí o español ahora pueden leer en su idioma cómo pescar legalmente en Minnesota. El Departamento de Recursos Naturales ha traducido las regulaciones de pesca del estado a cuatro idiomas. Anteriormente, solo estaban disponibles en inglés.
“La pesca es una manera fantástica de disfrutar del aire libre de Minnesota”, dijo la comisionada de DNR Sarah Strommen. “Al derribar las barreras del idioma, esperamos que más pescadores tengan la confianza de que están siguiendo las regulaciones cada vez que van a pescar”.
El DNR tradujo los folletos de regulación a los cuatro idiomas, además del inglés, que se hablan más comúnmente en los hogares de Minnesota. Los folletos traducidos están disponibles en formato digital en el sitio web del DNR y en forma impresa en lugares donde es probable que tengan demanda, incluso en oficinas seleccionadas del DNR, en proveedores de licencias y en algunos parques estatales de Minnesota.
“La pesca es una forma de disfrutar de un tiempo de calidad con familiares y amigos en la naturaleza, y tal vez incluso obtener algo de comida de origen local en el proceso”, dijo Jeff Ledermann, supervisor del equipo de educación y habilidades del DNR. “Nuestro plan de distribución para las regulaciones traducidas incluye una variedad de formas de hacer llegar estos folletos a los miembros de la comunidad que los deseen”.
Las personas pueden solicitar que se les envíe por correo una copia gratuita de los folletos de regulación en inglés, hmong, karen, somalí o español llamando al Centro de Información del DNR al 651-296-6157 o al 888-646-6367 o enviando un correo electrónico a info.dnr@state .mn.us .
