TIROTEO POR LA MADRUGADA EN MINNEAPOLIS DEJA SEIS HERIDOS

MINNEAPOLIS, MN

Actualización 1:

• La policía capturó después de una corta persecución a pie a uno de los presuntos disparadores. Se ha recobrado una arma que posiblemente fue usada en el tiroteo. 
• Víctimas no están cooperando con las autoridades.
• Autoridades exhortan a personas a compartir su testimonio en caso de haber estado presente en alguna de las dos escenas del crimen. 
• Se cree que estos dos episodios estén relacionados con actividad de pandillerismo.
• No hay certeza de la relación de ambos casos. 

Previamente:

Hechos violentos a mano armada ya son comunes por las noches de fin de semana en Minneapolis. El ambiente de tensión y descontrol por las noches en la Primer Avenida en las intersecciones con las calles cuatro y cinco de la ciudad de Minneapolis mostraba que tan solo era cuestión de tiempo.

Hoy Lunes por la madrugada para ser exactos a la1:15 am varios disparos con arma de fuego fueron hechos en los linderos de esa misma área, los disparos fueron percibidos en el área de la calle 4 (En el 19, 4th Avenue North) resultando que seis personas fueran llevadas al hospital mas cercano para ser atendidas.

Sin saber de la condición de estos seis heridos, se espera que las autoridades notifiquen al respecto de los dos diferentes tiroteos de la noche, de su relación entre ellos y brinden mas información sobre estos hechos por la mañana de este lunes.

Estaremos actualizando esta nota.

NEW THIS MORNING: Six people injured in two separate downtown #Minneapolis shootings overnight. One victim is a juvenile. pic.twitter.com/p7yEkXEDeI

— Kyle Johnson (@KyleJohnsonKSTP) October 3, 2016

#BREAKING: Six people shot
in Minneapolis Minnesota ?https://t.co/PH2plYKACW#Minneapolis#Minnesotapic.twitter.com/vy1DaVnLCc

— AlwaysActions (@AlwaysActions) October 3, 2016

Cualquier persona con información en referente al mencionado crimen es exhortada a contactar a las autoridades.  Personas con información pueden llamar al Crime Stoppers line al 1-800-222-TIPS (8477) o enviar un correo electrónico confidencial a CRIMES (274637).